Sinabi ng isang misyon sa paghahanap ng katotohanan ng United Nations na nakakita ito ng makatwirang batayan upang maniwala na ang mga puwersa ng US ay nakagawa ng mga krimen sa digmaan sa dalawang pag-atake noong Pebrero 28 sa Iran na pumatay o nakasugat ng hindi bababa sa 178 sibilyan, habang ang mga awtoridad ng Iran ay nakagawa ng mga krimen laban sa sangkatauhan sa kanilang panunupil sa mga protesta sa buong bansa. Ang mga natuklasan, na inilabas noong Huwebes, ay naglagay ng mga umano'y paglabag ng magkabilang panig sa isang talaan ng ebidensya habang nagpapatuloy ang tunggalian.

Hindi naglabas ng hatol ang misyon. ulat ng pamantayang "makatwirang batayan para maniwala" matapos ang mga panayam sa 73 katao, mga pagsusuri sa mga dokumento, imahe ng satellite, mga litrato, video at impormasyon mula sa mga organisasyon at eksperto. Napagpasyahan nito na maraming pang-aabuso ng Iran ang bumubuo ng bahagi ng isang malawakan at sistematikong pag-atake sa mga sibilyan, habang ang dalawang pag-atake ng US ay walang pinipili sa ilalim ng internasyonal na batas na makatao.

Mahalaga ang dalawahang natuklasan dahil tinatanggihan nito ang isang panig lamang na salaysay ng krisis. Tinatrato nito ang panloob na panunupil ng Iran at ang pag-uugali ng US sa digmaan bilang magkahiwalay na legal na tanong, na bawat isa ay nangangailangan ng ebidensya at pananagutan. Hinimok ng misyon ang parehong pamahalaan na itigil ang mga paglabag, magbigay ng mga reparasyon at makipagtulungan sa mga karagdagang imbestigasyon.

Dalawang pag-atake ng US ang sinusuri

Ang unang kaso ay tungkol sa Shajareh Tayyebeh Primary School sa Minab, katabi ng isang naval complex na ginagamit ng Islamic Revolutionary Guard Corps ng Iran. Sinabi ng misyon na mahigit 150 katao ang namatay doon, kabilang ang humigit-kumulang 120 bata. Ayon sa buod , isang Tomahawk missile ang tumama sa isang malinaw na makikilalang paaralan, at walang nakitang ebidensya ang mga imbestigador na ginagamit ang gusali para sa mga layuning militar.

Napagpasyahan ng misyon na ang gusali ng paaralan ang nilalayong punto ng pagtama, hindi ang aksidenteng pinsala mula sa isang sandatang nakatutok sa kalapit na compound ng militar. Ayon sa Reuters, sinabi ng mga imbestigador na ang datos ng pag-target ng US ay hindi pa na-update at ang pagkabigong beripikahin kung ang paaralan ay nananatiling isang layuning militar ay higit pa sa kapabayaan. Sinabi nila na ang pag-atake ay nakadirekta sa gusali sa kabila ng malaking kilalang panganib na ito ay sibilyan.

Ang pangalawang kaso ay may kinalaman sa isang sports complex at residential area sa Lamerd. Sinabi ng mga imbestigador na ang Precision Strike Missiles ay nagkalat ng mga tungsten pellet sa lugar, na ikinamatay o ikinasugat ng 22 sibilyang kalalakihan at kababaihan at nakasira sa mga kalapit na tahanan at isang paaralan. Muling nakahanap ang misyon ng makatwirang batayan upang maniwala na ang pag-atake ay walang pinipili at samakatuwid ay isang krimen sa digmaan.

Pinagtatalunan ng Washington ang mga natuklasan

Tinanggihan ng gobyerno ng US ang mga konklusyon ng misyon. Sinabi ng tagapagsalita ng White House na si Anna Kelly na ang Human Rights Council ay gumawa ng "mga walang kabuluhang kalokohan" at ikinatwiran na ang Iran lamang ang partido sa tunggalian na nakagawa ng mga krimen sa digmaan. Sinabi ng State Department na hindi nito itinuturing na kapani-paniwala ang ulat, binabanggit ang mas malawak na kritisismo ng administrasyong Trump sa konseho. Tumanggi ang Pentagon sa pagbibigay ng mahalagang komento at sinabing ang sarili nitong imbestigasyon ay patuloy pa rin, ayon sa Associated Press.

Partikular na itinanggi ng US Central Command ang responsibilidad para kay Lamerd. Sa isang pahayag, sinabi nito na ang mga puwersa ng US ay walang isinagawang mga pag-atake sa lungsod noong araw ng pag-atake. Ang misyon ng UN ay umabot sa kabaligtaran na konklusyon matapos suriin ang magagamit na pisikal at digital na ebidensya. Ang hindi pa nareresolbang tunggalian sa pagitan ng isang opisyal na pagtanggi ng militar at isang independiyenteng natuklasan sa imbestigasyon ay ginagawang lalong mahalaga ang pagsisiwalat ng ebidensya ng Pentagon.

Ang kaso ni Minab ay nagpapakita ng ibang pagtatalo. Hindi pa pormal na tinanggap ng administrasyon ang responsibilidad o inilathala ang imbestigasyon ng militar. Sinabi ni Pangulong Donald Trump noong Hunyo na walang sinumang sadyang umatake sa isang paaralan at may mga pagkakamaling nangyayari sa digmaan. Ngunit ang natuklasan ng misyon ay hindi kung nais ng mga tagaplano na pumatay ng mga bata; ito ay kung sapat na napatunayan ng mga puwersa ang target at naiwasan ang isang walang pinipiling pag-atake sa kabila ng maliwanag na panganib sa sibilyan.

Inilarawan ang crackdown ng Iran bilang sistematiko

Hiwalay na natuklasan ng misyon na ang mga awtoridad ng Iran ay nagsagawa ng mga labag sa batas na pagpatay, pagpapahirap, arbitraryong pagpigil, sapilitang pagkawala, at matinding paghihigpit sa pagpapahayag sa panahon ng mga protesta na nagsimula noong huling bahagi ng Disyembre 2025. Sinabi nito na nagpaputok ang mga puwersa ng seguridad ng mga assault rifle sa mga pulutong mula sa mga bubungan at iba pang matataas na posisyon, at sa ilang mga lugar ay gumamit ng tear gas upang itulak ang mga demonstrador sa mga masikip na lugar bago sila barilin.

Ayon sa ulat, hindi bababa sa 221 na bata ang naiulat na namatay, ang ilan ay kasingbata ng 2 taong gulang. Itinala rin nito ang mga pag-atake sa mga pasilidad medikal, pambubugbog at pag-aresto sa mga sugatang nagpoprotesta, at pagkulong sa mga manggagawang pangkalusugan. Ang mga aksyong iyon ay pumigil sa mga tao na humingi ng pangangalaga. Minsan ay pinagkakaitan ang mga pamilya ng mga bangkay, pinipilit na pumirma ng mga maling pahayag o pinipigilan na magsagawa ng mga seremonya ng pagluluksa.

Iniulat ng mga awtoridad ng Iran ang 3,038 na pagkamatay at 25,000 na pinsala, mga bilang na hindi ma-verify ng misyon nang nakapag-iisa at sinabing malamang na mas mababa sa tunay na kabuuan. Ang pambansang internet blackout na ipinataw noong Enero 8 ay tumagal ng mahigit limang buwan, na naglilimita sa koordinasyon ng emerhensiya, pumigil sa ebidensya at nagpapahirap sa pag-verify ng mga nasawi. Itinanggi ng Iran ang sistematikong paglabag sa karapatan at inilarawan ang kaguluhan bilang karahasan na hinikayat ng mga dayuhang kalaban.

Itinampok din ng misyon ang pagpapalawak ng parusang kamatayan. Sinabi nito na hindi bababa sa 29 na kalalakihan ang binitay sa pagitan ng Marso at Agosto kaugnay ng mga protesta matapos ang pinabilis na mga paglilitis. Mahigit 70 katao, kabilang ang limang babae at tatlong lalaki, ang nananatiling nasa napipintong panganib ng pagbitay. Kung pagsasama-samahin, sinabi ng mga imbestigador na ang mga pang-aabuso ay nakatagpo ng mga elemento ng mga krimen laban sa sangkatauhan dahil ang mga ito ay bahagi ng isang malawakan at sistematikong pag-atake na nakadirekta laban sa mga sibilyan.

Ang "makatwirang batayan para maniwala" ay isang hangganan ng imbestigasyon, hindi patunay na lampas sa makatwirang pagdududa. Ang misyon ay isang independiyenteng katawan na itinatag ng Human Rights Council; hindi nito maaaring kasuhan, usigin, o hatulan ang sinuman. Gayunpaman, ang mga natuklasan nito ay maaaring magpreserba ng ebidensya, humubog ng mga parusa o diplomatikong presyon at magbigay-impormasyon sa mga susunod na kaso sa mga pambansang korte o internasyonal na tribunal.

Magkakaiba rin ang mga legal na kategorya. Ang krimen sa digmaan ay isang seryosong paglabag na may kaugnayan sa isang armadong tunggalian. Ang mga krimen laban sa sangkatauhan ay maaaring mangyari sa panahon ng digmaan o kapayapaan at nangangailangan ng ilang partikular na gawain, tulad ng pagpatay o pagpapahirap, na gawin bilang bahagi ng isang malawakan o sistematikong pag-atake laban sa mga sibilyan. Samakatuwid, hindi inihambing ng ulat ng misyon ang bawat umano'y gawain o nagtalaga ng magkaparehong responsibilidad sa Washington at Tehran.

Ang pangunahing tuntunin sa panahon ng digmaan ay ang pagkakaiba: dapat pag-iba-ibahin ng mga partido ang mga target na militar mula sa mga sibilyang tao at bagay at gumawa ng mga magagawang pag-iingat bago umatake. Inilalarawan ng ICRC ang proteksyong sibilyan bilang isang pundasyon ng internasyonal na batas makatao. Ang isang kalapit na pasilidad ng militar ay hindi awtomatikong nag-aalis ng proteksyon sa isang paaralan, at ang isang pag-atake ay maaaring labag sa batas kahit na walang layuning saktan ang mga sibilyan kung ang pamamaraan o target nito ay walang pinipili.

Nananatili ang mga kakulangan sa ebidensya

Sinabi ng mga imbestigador na walang gobyerno na lubos na nakipagtulungan. Halos tatlong dosenang kahilingan sa mga awtoridad ng Iran ang hindi sinagot, habang ang mga kahilingang ipinadala sa Estados Unidos noong Hunyo para sa impormasyon at mga pagpupulong ay walang natanggap na tugon. Ang patuloy na digmaan, pagpapaalis, at ang pagtigil ng komunikasyon ng Iran ay naglimita rin sa pag-access sa mga saksi at rekord.

Hindi binubura ng mga limitasyong iyon ang ulat, ngunit tinutukoy nito kung ano ang maaari nitong itatag. Ang mga pinakakaagad na pagsusuri ay kung ilalabas ba ng Pentagon ang imbestigasyon nito sa Minab, kung ang Washington ay nagbibigay ng ebidensya na sumusuporta sa pagtanggi nito sa Lamerd at kung pinapayagan ng Tehran ang independiyenteng pag-access sa mga talaan ng detensyon, datos ng mga nasawi sa protesta at pagbabanta sa mga nasasakdal. Ang bawat pagsisiwalat ay maaaring kumpirmahin, paliitin o hamunin ang mga bahagi ng ulat ng misyon.

Nakatakdang isaalang-alang ng Human Rights Council ang mga natuklasan sa Geneva. Nanawagan ang misyong wakasan ang mga labanan, mga reparasyon para sa mga biktima, at pananagutan sa pamamagitan ng mga korte na maaaring gumamit ng hurisdiksyon. Para sa mga pamilyang naapektuhan ng welga sa paaralan, ang pagsugpo sa mga protesta, at mga kasunod na pagbitay, ang ulat ay lumilikha ng isang opisyal na talaan. Kung ang talaang iyon ay magbubunga ng mga legal na kahihinatnan ay depende sa pag-access sa ebidensya, kooperasyong pampulitika, at mga institusyong handang kumilos.