Limang katao ang inaresto at dalawang opisyal ng pulisya ang nasugatan matapos kanselahin ni Donald J. Trump ang isang rally sa kampanya sa University of Illinois sa Chicago noong Biyernes ng gabi, isang komprontasyon na nagdala ng kaguluhan na nakapalibot sa mga kaganapan ng nangunguna sa eleksyon na Republikano sa sentro ng isang pangunahing lungsod sa Amerika.
Libu-libong tagasuporta ni Trump ang pumasok o nagtipon sa paligid ng UIC Pavilion, habang isang malaki at organisadong grupo ng mga nagpoprotesta ang nagtipon sa loob at labas ng arena. Mga kalahating oras pagkatapos ng nakatakdang pagsisimula, inanunsyo ng isang kinatawan ng kampanya na ipinagpaliban ang kaganapan dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan. Ang mga hiyawan mula sa mga nagpoprotesta at hiyawan mula sa mga tagasuporta ay mabilis na napalitan ng mga pagtatalo, pagtutulakan, at kalat-kalat na away habang pinaghihiwalay ng mga pulis ang mga grupo.
Iniulat ng ABC News noong Sabado na limang pag-aresto ang sumunod sa pagkansela at dalawang opisyal ang nagtamo ng mga sugat. Limitado ang karahasan kumpara sa laki ng mga tao, ngunit ang palabas ng isang rally ng pangulo ay natigil bago pa man ito magsimula at agad na naging isang pambansang argumento tungkol sa malayang pananalita, mga taktika ng protesta, paghatol ng pulisya at ang sariling paghawak ni Trump sa mga hindi tumututol.
Isang Desisyon sa Kampanya, Hindi Isang Utos ng Pulisya
Noong una, sinabi ng kampanya ni Trump na nakipagpulong na ang kandidato sa mga tagapagpatupad ng batas bago nagdesisyong ipagpaliban ang rally. Kalaunan ay sinabi ng pulisya ng Chicago na hindi nila inirekomenda ang pagkansela at naniniwala silang mayroon silang sapat na mga opisyal sa lugar upang pangasiwaan ang pagtitipon. Mahalaga ang pagkakaibang iyon dahil inilahad ni Trump ang desisyon bilang isang pag-iingat na ginawa upang maiwasan ang mga pinsala, habang kinuwestiyon ng mga kritiko kung pumili ba ang kampanya ng isang lugar na madaling magliyab at pagkatapos ay mali ang paglalarawan sa payong natanggap nito.
ng PBS NewsHour mula sa pinangyarihan ang pagdiriwang ng mga nagpoprotesta habang inihahayag ang anunsyo at ang galit na pagtugon ng mga tagasuporta. Sinabi ng Pansamantalang Superintendent ng Pulisya na si John Escalante na may mga kagamitan ang departamento, bagama't nahaharap pa rin ang mga opisyal sa mahirap na gawain ng paglilinis at paghihiwalay ng mga nagkakasalungat na pulutong matapos ang biglaang desisyon ng kampanya.
Pinalala ng kapaligiran ng unibersidad ang banggaan. Ang UIC ay isang magkakaibang urban campus na malapit sa mga kapitbahayan na maraming Latino, at ang mga organisador ng mga estudyante ay nagpakalat ng mga petisyon at apela sa social media na tumututol sa paglitaw ni Trump. Binanggit ng mga nagpoprotesta ang kanyang mga panukala na magtayo ng pader sa hangganan ng Mexico, i-deport ang milyun-milyong undocumented immigrants at pansamantalang ipagbawal ang mga Muslim sa pagpasok sa Estados Unidos. Nakita ng mga tagasuporta ang isang pagsisikap na pigilan sila sa pakikinig sa isang kandidato na nangunguna sa bilang ng mga delegado ng mga Republikano.
Iniulat ng Los Angeles Times na ang mga estudyanteng Itim, Latino, at Muslim ay tumulong sa pag-oorganisa ng demonstrasyon, na pinagsasama ang mga network ng kampus kasama ang mga grupo mula sa buong Chicago. Ipinaliwanag ng organisasyon kung paano nakakuha ng mga upuan ang mga nagpoprotesta sa loob ng isang kaganapang may tiket pati na rin ang isang nakikitang presensya sa labas; hindi nito binibigyang-katwiran ang mga pisikal na komprontasyon o inaayos kung ang panggugulo ay isang lehitimong anyo ng oposisyong pampulitika.
Ang Karapatan sa Pagsasalita ay Sumasalungat sa Sinasadyang Pagkagambala
Tinawag ni Trump ang pagkansela bilang isang pag-atake sa Unang Susog. "Nakakalungkot kapag hindi ka maaaring magkaroon ng rally," sinabi niya sa MSNBC, ayon sa ulat ng The Guardian. Noong Sabado, inilarawan niya ang mga pumipilit sa pag-abandona ng kaganapan bilang mga organisadong "thugs" at sinabing ang komprontasyon ay magbibigay-sigla sa kanyang mga tagasuporta.
Ang pahayag sa konstitusyon ay mas kumplikado kaysa sa slogan ng kampanya. Nililimitahan ng Unang Susog ang pagsugpo ng gobyerno sa pagsasalita; hindi nito hinihiling sa mga pribadong mamamayan na makinig nang tahimik o pigilan ang isang kampanya sa pagkansela ng sarili nitong kaganapan. Ang mga nagpoprotesta ay may sariling mga karapatan sa pagsasalita at pagtitipon. Ngunit ang pisikal na pagpigil sa isang legal na pagtitipon, pag-atake sa mga kalahok o pagbalewala sa mga utos ng pulisya ay maaaring lumampas sa mga legal na hangganan na hindi kayang gawin ng mapayapang protesta.
Samakatuwid, ang pagkansela ng rally ay naghaharap ng dalawang magkahiwalay na tanong. Ang isa ay kung may katwiran ba ang mga nagpoprotesta sa pagtatangkang guluhin ang isang kandidato na itinuturing nilang mapanganib. Ang isa pa ay kung ang kampanya ay nakapagpaunlad ba ng isang kapaligiran kung saan ang pagtutol ay itinuturing na probokasyon at ang puwersa ay isang katanggap-tanggap na tugon. Ang video mula sa arena ay nagpakita ng agresyon at panunuya sa mga tao sa magkabilang panig, na nagpapahirap sa mga simpleng pag-aangkin ng kawalang-kasalanan.
ng kontemporaryong saklaw ng ABC7 Chicago ang libu-libo sa labas ng pavilion at isang anunsyo ng kampanya na binabanggit ang kaligtasan. Mahalaga ang lokal na pag-uulat dahil binawasan ng pambansang telebisyon ang komprontasyon sa mga pinakamadramatikong sandali nito; kasama rin sa buong eksena ang matagal at halos walang dahas na protesta at isang malaking presensya ng pulisya.
Natutugunan ng Retorika ang mga Panganib ng Isang Pangyayaring Pangmaramihan
Ang mga rally ni Trump ay lalong naging komprontasyon habang lumalawak ang kanyang kalamangan. Madalas na inuutusan ng kandidato ang mga tauhan ng seguridad na alisin ang mga nagpoprotesta at kung minsan ay hinihinto ang mga talumpati upang punahin sila. Sa mga naunang insidente, sinabi niyang gusto niyang suntukin ang isang nagpoprotesta at nag-alok na magbayad ng mga legal na bayarin para sa mga tagasuporta na inakusahan ng magaspang na pagtrato. Ikinakatuwiran ng mga kalaban na ang mga pahayag na iyon ay humihikayat ng paglala kahit na hindi naglabas si Trump ng direktang tagubilin na gumamit ng puwersa.
Sinasabi ng kampanya na sadyang pumupukaw ng mga reaksyon ang mga nagpoprotesta upang ipagkait kay Trump ang isang plataporma at lumikha ng mga nakapipinsalang imahe. May ebidensya ng sinasadyang panggugulo sa Chicago: hayagang hinangad ng mga tagapag-organisa na pigilan ang kaganapan, hindi lamang tumayo sa labas nito. Gayunpaman, kinokontrol ng isang kampanya sa pagkapangulo ang lugar nito, mga pamamaraan ng tiket, pagpaplano ng seguridad at ang tono ng kandidato. Ang pagpili ng isang arena sa unibersidad sa lungsod ay lumikha ng mga nahuhulaang presyur na nangangailangan ng maingat na paghahanda.
Sa salaysay ng Time tungkol sa tugon ni Trump, direktang ipinataw ng kandidato ang responsibilidad sa mga organisadong nagpoprotesta at inilarawan ang pagkansela bilang isang paglabag sa mga karapatan ng mga tagasuporta. Tinanggihan ng ibang mga kandidatong Republikano ang pagkagambala at ang retorika ng nangunguna. Ang kanilang kritisismo ay sumasalamin sa mas malawak na pag-aalala na ang laban ng partido ay nagiging natutukoy hindi lamang ng mga hindi pagkakasundo sa patakaran kundi pati na rin ng paulit-ulit na mga eksena ng pisikal na poot.
Inilalagay din ng episode ang mga tagapagpatupad ng batas sa isang hindi komportableng papel sa politika. Dapat protektahan ng pulisya ang mga kandidato at mga dadalo habang pinapanatili ang kakayahang magdemanda. Dapat nilang makilala ang pagkakaiba ng maingay na pagtutol mula sa napipintong panganib, kadalasan sa loob ng ilang segundo, at iwasan ang mga aksyon na magpapabago sa isang tensiyonado na kaganapan tungo sa isang mas malaking komprontasyon. Ang unilateral na pagkansela ng kampanya ay nag-iwan sa mga opisyal na pamahalaan nang eksakto ang paglabas ng emosyon na nilayon sanang pigilan ng desisyon.
Mga Bungang Pampulitika Bago ang Boto sa Martes
Boboto ang Illinois sa Martes kasama ang Florida, Ohio, Missouri at North Carolina, kung saan malaking bilang ng mga delegadong Republikano ang nakataya. Nangunguna si Trump sa buong bansa at ikinatwiran niya na ang oposisyon mula sa mga pinuno ng partido ay nagpapatunay na kinakatawan niya ang mga botanteng hindi pinapansin ng sistemang pampulitika. Ang mga eksena sa Chicago ay maaaring magpatibay sa salaysay na iyon sa mga tagasuporta na tinitingnan ang mga protesta bilang isang pagtatangka na patahimikin sila.
Maaari rin nitong palalimin ang mga pagdududa sa mga botanteng nakikita ang pagkapangulo bilang isang pagsubok ng pagtitimpi. Ang pangalawang pagkagambala malapit sa Dayton noong Sabado, kung saan pinalibutan ng mga ahente ng Secret Service si Trump matapos lumapit ang isang nagpoprotesta sa entablado, ay nagpakita na ang isyu ng seguridad ay hindi nagtapos sa Chicago. Nagpatuloy si Trump sa pagsasalita, habang ang insidente ay nagpasimula ng isa pang serye ng mga akusasyon tungkol sa kung sino ang may pananagutan sa nasusunog na kapaligiran ng kampanya.
Ang pinakamalubhang bunga ay ang posibilidad ng pag-uulit. Alam na ngayon ng mga nagpoprotesta na ang isang malaking panloob na presensya ay maaaring magpahinto sa isang kaganapan; maaaring dumating ang mga tagasuporta na umaasa sa komprontasyon; maaaring tumugon ang mga kampanya at pulisya nang may mas mahigpit na kontrol. Maaaring gamitin ng bawat panig ang kilos ng isa bilang patunay ng sarili nitong hinaing, na lumilikha ng isang lumalalang siklo kung saan ang pakikilahok sa politika ay sinusukat ng kakayahang mangibabaw sa pisikal na espasyo.
Hindi ipinakita ng Chicago na ang ordinaryong pangangampanya ay naging imposible. Ipinakita nito kung gaano kabilis ang isang rally ay maaaring tumigil sa pagiging isang plataporma para sa panghihikayat at maging isang paligsahan kung sino ang pinapayagang magsalita. Ang mga pag-aresto at mga pinsala ay isang babala: pinoprotektahan ng isang demokrasya ang matinding hindi pagkakasundo, ngunit ang proseso ng halalan nito ay nakasalalay sa mga kandidato, nagpoprotesta at tagasuporta na tumatangging gawing pamimilit ang hindi pagkakasundo.
