Iniulat ng Apple ang $81.8 bilyon na kita para sa ikatlong kwarter ng pananalapi nito, bumaba ng humigit-kumulang 1% mula noong nakaraang taon, dahil ang mas mahinang benta ng iPhone, Mac at iPad ay bahagyang nabawi ng rekord na $21.2 bilyon mula sa Services. Ang mga resulta ng kumpanya noong Agosto 3 ay nagpapakita ng pagtaas ng netong kita sa $19.9 bilyon at ang diluted earnings per share ay tumaas ng 5% sa $1.26 sa kabila ng pagbaba ng kabuuang benta.

Ipinakikita ng quarter na ito ang isang lalong mahalagang pagbabago sa business mix ng Apple. Ang hardware ay nananatiling pundasyong pang-ekonomiya ng kumpanya, ngunit ang naka-install na base ngayon ay sumusuporta sa mahigit 1 bilyong bayad na subscription sa buong Apple at mga serbisyo ng third-party. Sinabi ng chief executive na si Tim Cook na ang aktibong base ng device ay umabot sa pinakamataas na antas sa bawat segment ng heograpiya, na nagbibigay sa negosyo ng Serbisyo ng mas malaking recurring-revenue platform kahit na humina ang benta ng device.

Ang mga serbisyo ay nagiging pampatatag sa isang mas mabagal na siklo ng hardware

Iniulat ng Form 10-Q ng Apple na ang kita mula sa mga serbisyo ay $21.213 bilyon para sa tatlong buwan na natapos noong Hulyo 1, tumaas ng 8% mula sa $19.604 bilyon noong nakaraang taon. Ang paghahain ay pangunahing iniuugnay ang kita sa advertising, mga serbisyo sa cloud at ang App Store. Ang gross margin ng mga serbisyo ay $14.965 bilyon, na nagpapakita ng kahalagahang pang-ekonomiya ng kitang iyon kumpara sa mga benta ng device na may mas mababang margin.

Sa kabaligtaran, ang kita ng iPhone ay bumaba ng 2% sa $39.669 bilyon, ang kita ng Mac ay bumagsak ng 7% sa $6.840 bilyon at ang kita ng iPad ay bumaba ng 20% ​​sa $5.791 bilyon. Ang mga Wearable, Home at Accessories ay tumaas ng 2% sa $8.284 bilyon. Ang sabay-sabay na pagsusuri ng mga resulta ay nagpapakita na ang ilang kategorya ng hardware ay mas mababa rin sa inaasahan ng analyst, na nagpapatibay sa pokus ng merkado sa paglago ng mga Serbisyo.

Mahalaga ang pagbabagong ito dahil maaaring mapagaan ng mga subscription at digital na serbisyo ang panganib ng seasonality at replacement-cycle na likas sa hardware ng mga mamimili. Sinasabi ng Apple na ang mga bayad na account at mga transacting account ay parehong umabot sa mga rekord, habang ang naka-install nitong base na mahigit 2 bilyong aktibong device ay lumilikha ng isang malaking pool ng mga potensyal na customer para sa cloud storage, entertainment, mga pagbabayad, mga warranty at mga pagbili ng app.

Tumaas ang kita kahit lumiit ang kita

Pormal na iniuulat ng Form 8-K ng kumpanya ang mga resulta ng quarter sa Securities and Exchange Commission at inilakip ang pahayag ng kita. Tumaas ang netong kita mula $19.442 bilyon patungong $19.881 bilyon kahit na bumaba ang kita mula $82.959 bilyon patungong $81.797 bilyon.

Ang kabuuang gross margin ay tumaas sa $36.413 bilyon mula sa $35.885 bilyon noong nakaraang taon, at ang porsyento ng gross-margin ay umabot sa 44.5%. Ito ay sumasalamin sa isang mas kanais-nais na halo patungo sa mga Serbisyo, na ang mga margin ay mas mataas kaysa sa mga pisikal na produkto, pati na rin sa pamamahala ng gastos.

sa isang ulat ng MacRumors tungkol sa mga kita, idineklara rin ng Apple ang $0.24 na quarterly dividend at ipinagpatuloy ang programa nitong large share-repurchase. Sa loob ng quarter, ibinalik ng Apple ang mahigit $24 bilyon sa mga shareholder sa pamamagitan ng mga dividend at buyback, ayon sa mga pagsisiwalat ng kumpanya.

Binabawi ng mga umuusbong na merkado ang presyur ng merkado para sa mga nasa hustong gulang na

Binigyang-diin ni Cook ang kalakasan sa mga umuusbong na merkado, kabilang ang rekord na quarterly revenue sa India at ilang iba pang mga bansa. Bumuti rin ang kita ng Greater China kumpara noong nakaraang taon. Mahalaga ang mga natamong ito dahil ang penetration at replacement cycle ng smartphone sa Estados Unidos at ilang bahagi ng Europa ay nag-iiwan sa Apple na lalong umaasa sa heograpikong pagpapalawak at mas malalim na monetization ng mga kasalukuyang gumagamit.

Nakumpleto rin ng kumpanya ang paglipat ng linya ng Mac nito patungo sa silicon na dinisenyo ng Apple noong quarter na ito, habang inilulunsad ang Vision Pro spatial-computing headset noong Hunyo para sa paglulunsad sa unang bahagi ng susunod na taon. Ang mga produktong iyon ay hindi makakaapekto nang malaki sa mga resulta ng kasalukuyang quarter, ngunit inilalarawan nito ang pagsisikap ng Apple na lumikha ng mga bagong hardware platform habang ang mature na negosyo ng iPhone ay nagbibigay ng saklaw.

sa isang detalyadong transcript ng earnings-call si Cook na sinabing binawasan ng foreign exchange ang naiulat na paglago ng kita ng halos apat na porsyento at lumago ang kita sa isang constant-currency basis sa karamihan ng mga merkado. Sinabi ng CFO na si Luca Maestri na ang installed base ng kumpanya ay umabot sa mga rekord sa iba't ibang segment ng heograpiya at halos kalahati ng mga mamimili ng Mac sa quarter na ito ay bago sa produkto.

Susubukin sa susunod na quarter kung ang paghina ay paikot-ikot

Dumating ang mga resulta ng Apple sa isang hindi pantay na kapaligiran para sa mga consumer electronics matapos ang demand noong panahon ng pandemya ay nagpabilis sa mga pagbili at ang mas mataas na interest rate ay nagtulak sa discretionary spending. Isang napapanahong pagsusuri sa quarter ang nagbigay-diin sa parehong hati: mas mahinang kita mula sa device kasabay ng pagbilis ng mga Serbisyo at patuloy na paglakas sa mga umuusbong na merkado.

Inaasahan ng pamamahala na ang year-over-year revenue performance sa quarter ng Setyembre ay magiging katulad ng sa quarter ng Hunyo kung hindi lalala ang macroeconomic environment. Ipinahihiwatig ng pananaw na ito na hindi pa hinuhulaan ng Apple ang malawakang pagbangon ng hardware bago ang susunod na cycle ng iPhone.

Ang estratehikong tanong ay kung ang mga Serbisyo ay maaaring magpatuloy sa paglago nang sapat na mabilis upang mabawi ang mga panahon kung kailan mas matagal na humahawak ang mga customer sa mga device. Dahil sa mahigit 1 bilyong bayad na subscription at naka-install na base na higit sa 2 bilyong aktibong device, ang Apple ngayon ay mayroon nang recurring-revenue engine sa isang sukat na kakaunti lamang ang mga kumpanya ng teknolohiya para sa mga mamimili ang makakapantay. Ipinapakita ng quarter ng Hunyo kung bakit mahalaga ang engine na iyon: bumaba ang pangkalahatang benta, ngunit tumaas ang kita at ang pinakamataas na margin na bahagi ng negosyo ay nagtakda ng isa pang rekord.