Hihilingin ng Centers for Disease Control and Prevention sa mga pasaherong maglalakbay patungong Estados Unidos mula sa mainland China, Hong Kong at Macau na magpakita ng negatibong resulta ng COVID-19 test o dokumentasyon ng kamakailang paggaling simula Enero 5, bilang tugon sa mabilis na pagdami ng mga impeksyon sa China at pag-aalala na ang limitadong epidemiological at genomic na pag-uulat ay maaaring makapagpaantala sa pagtuklas ng isang bagong variant.

Ang anunsyo ng CDC ay nalalapat sa mga manlalakbay na may edad na dalawang taon pataas anuman ang nasyonalidad o katayuan sa pagbabakuna. Ang mga pagsusuri ay dapat gawin nang hindi hihigit sa dalawang araw bago umalis, at dapat beripikahin ng mga airline ang resulta bago sumakay. Naaabot din ng kinakailangan ang ilang mga pasaherong dumadaan sa Seoul, Toronto at Vancouver pagkatapos ng kamakailang paglalakbay sa China, na sumasalamin sa malaking bahagi ng trapiko patungong US na kumokonekta sa mga paliparang iyon.

Ang patakaran ay naglalayong tugunan ang mga kakulangan sa impormasyon gayundin ang mga kakulangan sa impeksyon

Mabilis na lumayo ang Tsina sa matagal na nitong estratehiyang zero-COVID, na nagtapos sa maraming pagsusuri, kuwarentenas, at mga paghihigpit sa paggalaw noong Disyembre. Ang pagbabagong iyon ay sinundan ng malawakang mga ulat ng matinding pagkalat at presyon sa mga ospital. Sinabi ng mga opisyal ng US na ang pangunahing alalahanin ay hindi lamang ang pagkakaroon ng mga kaso, na laganap na sa buong mundo, kundi ang nabawasang kakayahang makita ang laki at genetic na komposisyon ng pagsiklab ng Tsina.

Sinabi ng CDC na ang limitadong pagsusuri, pag-uulat ng kaso, at viral sequencing mula sa Tsina ay maaaring makapagpabagal sa pagtukoy ng isang bagong variant ng pag-aalala. Samakatuwid, pinagsasama ng pormal na utos ng ahensya noong Disyembre 30 ang pagsusuri bago ang pag-alis at ang pagpapalawak ng genomic surveillance na nakabatay sa manlalakbay. Idinaragdag ang Los Angeles at Seattle sa network ng pagkuha ng mga sample sa paliparan, na nagdadala ng programa sa pitong paliparan at humigit-kumulang 500 lingguhang flight mula sa hindi bababa sa 30 bansa.

Nagpahayag din ng katulad na mga alalahanin ang World Health Organization. Sa isang pahayag noong Disyembre 30 pagkatapos makipagpulong sa mga opisyal ng Tsina, humingi ang WHO ng regular na real-time na datos sa mga kaso, pagkakaospital, pagpasok sa intensive care, pagkamatay, pagbabakuna at viral sequencing. Sinabi ng organisasyon na ang napapanahong datos ay kinakailangan para makagawa ang Tsina at iba pang mga bansa ng tumpak na pagtatasa ng panganib.

Ang pagsubok ay naglalayong pabagalin, hindi pigilan, ang transmisyon

Hindi inilahad ng mga opisyal ng pederal ang bagong kinakailangan bilang isang hadlang na may kakayahang pigilan ang SARS-CoV-2 na makapasok sa Estados Unidos. Sa halip, inilalarawan nila ito bilang isang paraan upang mabawasan ang bilang ng mga nahawaang manlalakbay na dumarating sa panahon ng kawalan ng katiyakan habang binibigyan ng oras ang mga sistema ng pagsubaybay upang matukoy ang mga pagbabago sa virus. Isang ulat ng STAT tungkol sa anunsyo ang sumipi sa mga opisyal ng kalusugan na kinikilala na ang hakbang ay hindi mag-aalis ng panganib ngunit maaaring mabawasan ang bilang ng mga nahawaang pasahero na sumasakay sa mga flight na patungong US.

Ang pamamaraan ay naaayon sa ebidensyang naipon sa mga naunang yugto ng pandemya: ang pagsusuri bago ang pag-alis ay maaaring makabawas sa posibilidad na sumakay sa eroplano ang isang taong nahawahan, ngunit ang pagiging epektibo ay nakasalalay sa tiyempo, pagganap ng pagsusuri, at panahon ng incubation. Pinapayagan ng patakaran ang alinman sa mga kwalipikadong pagsusuri sa PCR o antigen at pinapayagan ang mga taong kamakailan lamang gumaling mula sa COVID-19 na magpakita ng dokumentasyon ng paggaling sa halip na isang bagong negatibong resulta.

Itinatambal ng CDC ang panukat na iyon sa hangganan at genomic sampling dahil ang mga opisyal ay lalong nag-aalala tungkol sa pagtuklas ng isang variant na may mga katangiang lubhang magkaiba. Sa isang briefing ng WHO noong Disyembre 21, sinabi ng mga opisyal ng kalusugan na ang pagtaas ng mga ulat ng malalang sakit mula sa Tsina ay nagbigay ng mas mahusay na datos at pagtaas ng pagbabakuna sa mga matatanda at mga taong may mataas na panganib na mga agarang prayoridad. epidemiological update ng WHO noong Disyembre 21 na ang mga subvariant ng Omicron ay patuloy na nagbabago sa buong mundo kahit na ang mga naiulat na pagkamatay ay bumaba mula sa mga naunang peak ng pandemya.

Ang pandaigdigang pagkabahala ay lumilikha ng iba't ibang pambansang tugon

Hindi nag-iisa ang Estados Unidos sa pagkilos. Inihayag o isinaalang-alang na ng Japan, India, Italy, Taiwan at iba pang mga pamahalaan ang mga hakbang sa pagsusuri para sa mga manlalakbay mula sa China habang naghahanda ang Beijing na muling buksan ang internasyonal na paglalakbay nang mas lubusan. Ang mga desisyong ito ay nagpabuhay muli ng debate kung ang mga kinakailangan sa paglalakbay na partikular sa bawat bansa ay makabuluhang nakakabawas sa panganib gayong ang parehong mga linya ng virus ay maaaring kumakalat na sa ibang lugar.

sa isang ulat ng Associated Press noong Disyembre 29 ang karaniwang pag-aalala sa mga pamahalaan bilang kawalan ng katiyakan kung maaaring lumitaw ang mga bagong variant sa panahon ng isang napakalaking pagsiklab nang hindi agad naiuulat. Walang bagong variant na natatangi sa Tsina ang natukoy sa impormasyong makukuha sa ngayon, at nagbabala ang mga espesyalista sa kalusugan ng publiko laban sa pagtrato sa nasyonalidad o pinagmulan bilang kapalit ng ebidensya sa pagsubaybay.

Ang tensyong iyan ay makikita sa mismong patakaran ng US. Ang tuntunin sa pagsusuri ay naka-target sa heograpiya, ngunit sabay na pinapalawak ng CDC ang mas malawak na pagsubaybay sa genomic ng paliparan na kumukuha ng mga sample ng mga dumarating na manlalakbay mula sa maraming bahagi ng mundo. Ang sistemang iyon ay inilaan upang magbigay ng isang maagang babala kahit na hindi kumpleto ang pag-uulat sa bansang pinagmulan.

Ang susunod na pagsubok ay kung ang pagsubaybay ay nagpapabuti sa visibility

Ang agarang pasanin sa operasyon ay mapupunta sa mga airline at manlalakbay, na magkakaroon ng isang linggo upang maghanda bago ang petsa ng pagiging epektibo sa Enero 5. Dapat kumpirmahin ng mga airline ang mga negatibong resulta o dokumentasyon ng pagbawi, habang patuloy na inilalathala ng CDC ang mga detalye ng pagpapatupad at pinalalawak ang kapasidad ng pagkuha ng sample sa paliparan.

Ang mas malaking tanong sa kalusugan ng publiko ay kung ang kombinasyon ng pagsusuri at pag-uuri ay nagdudulot ng kapaki-pakinabang na oras ng babala. Ang Estados Unidos ay mayroon nang malaking kaligtasan sa populasyon mula sa pagbabakuna at naunang impeksyon, at hindi iminumungkahi ng mga opisyal na ang isang pagdagsa sa ibang bansa ay awtomatikong isinasalin sa isang maihahambing na domestic wave. Ang kanilang pag-aalala ay ang isang malaking pagsiklab na nagaganap na may limitadong transparent na datos ay maaaring magtago ng mga pagbabago sa kakayahang maipasa, pagtakas ng immune system o kalubhaan hanggang sa malawakang maitatag ang mga pagbabagong iyon.

Sa pagtatapos ng taon, ang patakaran ay sumasalamin sa isang pagbabago sa pamamahala ng pandemya. Sa halip na subukang ipatupad ang malawakang pagsasara ng paglalakbay, ang mga opisyal ng pederal ay gumagamit ng mas makitid na tuntunin sa pagsusuri kasabay ng genomic surveillance upang pamahalaan ang kawalan ng katiyakan. Ang tagumpay nito ay hindi gaanong nakasalalay sa bilang ng mga pasaherong humihinto sa mga boarding gate kundi sa kung ang mas mahusay na datos ay darating nang sapat na mabilis upang matukoy kung ano, kung mayroon man, ang nagbabago sa virus.