Pinalawig ng administrasyong Biden ang paghinto sa mga pagbabayad, interes, at koleksyon ng mga pederal na pautang pang-estudyante ngayong linggo matapos harangan ng dalawang korte pederal ang hiwalay nitong programa sa pagkansela ng utang, na pinalitan ang nakaplanong pagsisimula muli sa Disyembre 31 ng isang iskedyul na nakatali sa resulta ng litigasyon. Sa ilalim ng anunsyo ng Kagawaran ng Edukasyon noong Nobyembre 22, ang mga pagbabayad ay ipagpapatuloy 60 araw pagkatapos payagan ang departamento na ipatupad ang programa sa pagpapagaan ng utang o malutas ang litigasyon. Kung wala sa mga ito ang nangyari bago ang Hunyo 30, 2023, ang pagbabayad ay ipagpapatuloy 60 araw pagkatapos ng petsang iyon.

Pinaghihiwalay ng extension ang dalawang patakaran na naging magkaugnay sa politika at legal na aspeto. Ang pagpapahinto sa pagbabayad, na unang ipinataw noong panahon ng pandemya, ay pansamantalang sinuspinde ang mga kinakailangang pagbabayad at interes sa mga sakop na pederal na pautang. Ang plano ng pagkansela ng utang na inanunsyo noong Agosto ay permanenteng maglalabas ng hanggang $10,000 para sa mga kwalipikadong nangungutang at hanggang $20,000 para sa mga kwalipikadong nangungutang na nakatanggap ng Pell Grants, napapailalim sa mga limitasyon sa kita. Itinigil ng mga korte ang programa ng pagkansela, ngunit sinasabi ng administrasyon na hindi dapat pilitin ang mga nangungutang na bumalik sa pagbabayad habang ang halagang maaaring utang nila sa huli ay nananatiling hindi nareresolba.

Dalawang utos ng korte ang pumigil sa pagkansela sa pagpapatuloy

Ang pinaka-agarang hadlang ay ang isang pambansang utos na naglabas noong Nobyembre 14 ng US Court of Appeals para sa Eighth Circuit sa mga litigasyon na isinampa ng anim na estado. Ang utos ng korte sa Nebraska v. Biden ay nagtapos na ang Missouri ay malamang na nagpakita ng katatagan sa potensyal na epekto sa pananalapi sa Missouri Higher Education Loan Authority at sinabing ang utos na nagbabawal ay mananatiling may bisa hanggang sa susunod na utos ng korte ng apela o ng Korte Suprema. Hindi naglabas ang panel ng pangwakas na desisyon sa mga merito ng awtoridad na itinadhana ng administrasyon, ngunit pinigilan nito ang pagkansela ng utang habang nagpapatuloy ang apela.

Isang hiwalay na korte pederal ng distrito sa Texas ang nagbasura na sa programa noong Nobyembre 10 sa kasong Brown v. Department of Education. Sa kasong iyon, napagpasyahan ni Hukom Mark Pittman na ang Higher Education Relief Opportunities for Students Act of 2003 ay hindi nagbigay ng sapat na malinaw na pahintulot ng kongreso para sa malawak na patakaran sa pagkansela. Isang kasabay na salaysay ng desisyon ang naglalarawan sa paggamit ng korte ng doktrina ng mga pangunahing tanong at sa argumento ng administrasyon na pinahihintulutan ng HEROES Act ang kalihim ng edukasyon na pagaanin ang kahirapan ng nanghihiram na nagmumula sa isang pambansang emergency.

Inaapela ng administrasyon ang parehong legal na balakid at hiniling sa Korte Suprema na makialam. Hangga't hindi nareresolba ang isa o pareho, hindi maaaring ilabas ng Kagawaran ng Edukasyon ang mga balanse sa ilalim ng plano para sa Agosto, at itinigil na nito ang pagtanggap ng mga bagong aplikasyon. Sinabi ng White House ngayong linggo na mahigit 26 milyong nanghihiram ang nagbigay ng impormasyon para sa tulong at 16 milyon na ang naaprubahan na para sa pagkansela bago pinigilan ng mga utos ng korte ang departamento na makumpleto ang mga pagpapaalis.

Ang legal na teorya ng administrasyon ay nakabatay sa 2003 HEROES Act, na ipinatupad pagkatapos ng mga pag-atake noong Setyembre 11 at kalaunan ay ginawang permanente. Sa isang opinyon ng Office of Legal Counsel, napagpasyahan ng Kagawaran ng Hustisya na pinahihintulutan ng batas ang kalihim ng edukasyon na bawasan o alisin ang prinsipal ng pederal na pautang pang-estudyante sa buong klase bilang tugon sa pambansang emergency ng COVID-19, basta't natutugunan ang iba pang mga kinakailangan ng batas.

Kinabukasan, inanunsyo ng patakaran ang mga nangungutang na may taunang kita na mas mababa sa $125,000, o $250,000 para sa mga mag-asawa at mga pinuno ng sambahayan. Ang mga kwalipikadong nangungutang na nakatanggap ng Pell Grants ay maaaring maging kwalipikado para sa hanggang $20,000 na pagkansela, habang ang iba pang kwalipikadong nangungutang ay maaaring makatanggap ng hanggang $10,000. Ang anunsyo ng Kagawaran ng Edukasyon noong Agosto 24 ay orihinal na ipinares ang plano ng pagkansela sa tinatawag ng mga opisyal na pangwakas na pagpapalawig ng paghinto sa pagbabayad hanggang Disyembre 31.

Ikinakatuwiran ng mga humahamon na ang isang programa na may daan-daang bilyong dolyar na potensyal na epekto sa pananalapi ay nangangailangan ng mas malinaw na pahintulot mula sa Kongreso at ang HEROES Act ay hindi isinulat upang pahintulutan ang ganitong uri ng malawakang pagkansela. Tumugon ang administrasyon na ang batas ay hayagang nagpapahintulot sa kalihim na talikuran o baguhin ang mga kinakailangan sa tulong pang-estudyante upang ang mga apektadong nanghihiram ay hindi malagay sa mas masamang kalagayang pinansyal dahil sa isang pambansang emergency. Ang mga magkakasalungat na pagbasa na iyon ay patungo na ngayon sa pagsusuri ng mas mataas na hukuman.

Inaalis ng bagong paghinto ang agarang pagkabigla sa pagbabayad noong Enero

Kung wala ang aksyon noong Martes, sampu-sampung milyong nangungutang ang kailangang maghanda para sa muling pagsisimula ng mga bayarin sa Enero pagkatapos ng halos tatlong taon nang walang kinakailangang mga pederal na pagbabayad. Naiiwasan ng pagpapalawig ang agarang transisyon habang nananatiling hindi tiyak ang programa ng pagkansela. Isang napapanahong ulat ng NPR ang nagbubuod sa bagong dahilan: ang mga pagbabayad ay magpapatuloy 60 araw pagkatapos ipatupad ang pagkansela, 60 araw pagkatapos malutas ang mga kaso, o 60 araw pagkatapos ng Hunyo 30 kung ang litigasyon ay mananatiling hindi nareresolba.

Ang epekto sa pananalapi ay lubhang nag-iiba-iba depende sa nanghihiram dahil ang mga pederal na pautang ay may iba't ibang nakapirming rate ng interes at balanse. Para sa mga bagong Direct Loan na unang ipinamahagi noong taong akademiko 2022–23, ang Kagawaran ng Edukasyon ay nagtakda ng mga rate sa 4.99% para sa mga undergraduate Direct loan, 6.54% para sa mga graduate unsubsidized loan at 7.54% para sa mga Direct PLUS loan, ayon sa gabay ng Federal Student Aid. Maraming matatandang nanghihiram ang may iba't ibang rate, ngunit ang pinalawig na zero-interest period ay patuloy na pumipigil sa pag-iipon ng interes sa mga pautang na sakop ng paghinto ng pandemya.

Ang paghinto ay nagbibigay din sa mga tagapag-serbisyo ng pautang ng karagdagang oras upang maghanda para sa isang muling pagsisimula na paulit-ulit na naantala. Ang mga nanghihiram ay maaaring nagpalit ng address, employer, bangko o tagapag-serbisyo mula noong kanilang huling kinakailangang pagbabayad. Hinihimok ng departamento ang mga nanghihiram na i-update ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan at suriin ang mga opsyon sa pagbabayad upang ang kalaunang paglipat ay hindi magdulot ng maiiwasang pagkaantala.

Ang talaorasan ng Korte Suprema ngayon ang nagtutulak sa pagbabadyet ng sambahayan

Ang hindi pangkaraniwang katangian ng bagong patakaran ay ang obligasyon sa pagbabayad ng sambahayan ay tahasang nauugnay sa bilis ng pederal na litigasyon. pahayag ng White House noong Nobyembre 22 , ang istruktura ay naglalayong bigyan ang Korte Suprema ng pagkakataong lutasin ang hindi pagkakaunawaan sa kasalukuyang termino nito habang binibigyan ang mga nangungutang ng isang tiyak na suporta kung ang kaso ay mananatiling hindi nareresolba sa katapusan ng Hunyo.

Hindi nito ginagarantiyahan na magpapatuloy ang programa ng pagkansela. Maaaring panindigan ng mga korte ang patakaran, pawalang-bisa ito, paliitin ito, o lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan batay sa umiiral na batayan o iba pang mga batayan. Gayundin, hindi binubura ng pagpapahinto sa pagbabayad ang prinsipal; ipinagpapaliban nito ang kinakailangang pagbabayad at akumulasyon ng interes sa mga sakop na pautang. Samakatuwid, ang mga nangungutang ay nahaharap sa dalawang magkahiwalay na kawalan ng katiyakan: kung ang anumang bahagi ng kanilang balanse ay kakanselahin at kung kailan magsisimula muli ang mga buwanang pagbabayad sa natitirang balanse.

Mas pinipili ng desisyon ng administrasyon ang oras kaysa sa paglutas sa alinmang tanong. Pinipigilan nito ang nakatakdang pagpapatuloy ng Enero na magkabanggaan sa litigasyon tungkol sa mga balanse na maaaring magbago ng $10,000 o $20,000, ngunit pinalalawak din nito ang interbensyon noong panahon ng pandemya nang higit pa sa petsang inilarawan ng mga opisyal bilang pinal. Para sa milyun-milyong nangungutang, ang praktikal na susunod na milestone ay hindi na Disyembre 31. Ito ay ang paglutas ng mga legal na hamon—o, kung hindi, Hunyo 30, 2023 at ang 60-araw na countdown na susunod.