Kinumpirma ng Estados Unidos ang unang kilalang kaso ng Omicron coronavirus variant noong Miyerkules sa California, wala pang isang linggo matapos iulat ng mga internasyonal na siyentipiko ang mabigat na mutated strain at inuri ito ng World Health Organization bilang isang variant of concern.

sa Centers for Disease Control and Prevention , ang taong nahawa ay isang manlalakbay na bumalik mula sa South Africa noong Nobyembre 22 at nagpositibo noong Nobyembre 29. Ang tao ay ganap na nabakunahan, may banayad na sintomas na bumubuti na, at nag-self-quarantine. Ang mga malapit na nakasalamuha ay natukoy at nagnegatibo sa pagsusuri, ayon sa ahensya.

Isang bagong variant ang lumilipat mula sa babala patungo sa pagtuklas ng US

Ang Omicron, na itinalagang B.1.1.529, ay agad na nakakuha ng pandaigdigang atensyon dahil sa bilang at lokasyon ng mga mutasyon sa spike protein nito. Noong Nobyembre 26, inuri ito ng World Health Organization bilang isang variant ng pag-aalala, na binabanggit ang ebidensya ng mga mutasyon na maaaring makaapekto sa pag-uugali ng virus at isang maliwanag na kalamangan sa paglaki sa ilang bahagi ng South Africa.

Nang araw ding iyon, sinabi ng CDC na wala pang natukoy na mga kaso ng Omicron sa Estados Unidos ngunit pinalalawak ng ahensya ang genomic surveillance kasama ang mga laboratoryo ng estado at mga kasosyong pangkalakalan. Sa loob ng ilang araw, ipinakita ng kaso sa California kung gaano kabilis lumitaw sa surveillance ng US ang isang variant na natukoy sa ibang bansa.

Binigyang-diin ng mga siyentipiko na may ilang mahahalagang tanong pa rin ang hindi nasasagot. Hindi pa malinaw kung ang Omicron ay nagdudulot ng mas malalang sakit kaysa sa Delta, kung ito ba ay mas madaling maipasa sa mga populasyon na lubos na nabakunahan o kung gaano kalaking proteksyon ang maibibigay ng mga umiiral na bakuna at naunang impeksyon. update ng WHO noong Nobyembre 28 ang mga bansa na bilisan ang pagsubaybay at pag-uuri habang nagbabala laban sa pagbuo ng matibay na konklusyon mula sa limitadong maagang datos.

Pinahigpit ng Washington ang mga patakaran sa paglalakbay

Tumugon ang administrasyong Biden ngayong linggo sa pamamagitan ng paghigpit ng mga kinakailangan sa pagsusuri para sa mga internasyonal na manlalakbay. Inihayag ng CDC na simula Disyembre 6, lahat ng pasahero ng eroplano na may edad dalawang taon pataas na naglalakbay patungong Estados Unidos mula sa ibang bansa ay dapat magpakita ng negatibong viral test na kinuha nang hindi hihigit sa isang araw bago umalis, anuman ang katayuan sa pagbabakuna o pagkamamamayan. Ang naunang tuntunin ay nagbigay-daan sa mga nabakunahang manlalakbay ng tatlong araw na palugit ng pagsusuri.

Pinalawig din ng administrasyon ang mga kinakailangan para sa mga maskara sa mga eroplano, tren, at iba pang pampublikong transportasyon hanggang Marso 18. Dumating ang mga hakbang na ito matapos paghigpitan ng Estados Unidos at ilang iba pang mga bansa ang pagpasok ng ilang mga manlalakbay mula sa timog Africa, isang hakbang na inilarawan ng mga opisyal bilang isang pagsisikap na bumili ng oras para sa pagsubaybay at siyentipikong pagtatasa sa halip na isang paraan ng permanenteng pagpigil sa pagpasok ng variant.

Kasabay nito, sinusuri ng Food and Drug Administration kung ang Omicron ay maaaring makaapekto sa mga diagnostic test, therapeutics, at bakuna. Sa isang pahayag noong Nobyembre 30, sinabi ng ahensya na nakikipagtulungan ito sa mga tagagawa ng produkto at mga internasyonal na kasosyo upang suriin ang variant at maghanda para sa mga posibleng pagbabago kung ang ebidensya ay nagpapakita ng makabuluhang pagbaba sa pagganap.

Ang Delta pa rin ang nagtutulak ng agarang pasanin ng US

Sa kabila ng atensyong bumabalot sa Omicron, nananatiling dominanteng strain ang Delta sa Estados Unidos at patuloy na dahilan ng halos lahat ng sequenced infections. Mahalaga ang pagkakaibang iyan para sa mga desisyon sa kalusugan ng publiko: ang mga ospital at komunidad ay nahaharap sa kasalukuyang pagtaas ng mga kaso ngayong taglamig kahit na iniimbestigahan ng mga mananaliksik ang isang bagong banta na ang mga katangian ay hindi pa lubos na nauunawaan.

Samakatuwid, binibigyang-diin ng mga opisyal ng pederal ang mga hakbang na nagpakita ng halaga laban sa virus na kumakalat na. Ang pagbabakuna ay nananatiling pangunahing rekomendasyon, kung saan hinihikayat ang mga booster para sa mga nasa hustong gulang habang lumalawak ang pagiging karapat-dapat. Ang mga maskara sa masikip na lugar sa loob ng bahay, bentilasyon, pagsusuri at paghihiwalay pagkatapos ng impeksyon ay nananatiling mahalagang patong ng proteksyon.

Inilalarawan din ng unang kaso sa US kung bakit nagbabala ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan na ang mga paghihigpit sa paglalakbay lamang ay hindi maaaring pumalit sa pagsubaybay. Isang ulat ng PBS NewsHour tungkol sa kaso sa California ang nagsabing ang impeksyon ng manlalakbay ay natukoy sa pamamagitan ng koordinadong gawain sa laboratoryo, na nagpapahintulot sa mga awtoridad sa kalusugan na mabilis na matukoy ang variant pagkatapos ng positibong pagsusuri.

Mas mahalaga ang susunod na ebidensya kaysa sa unang kaso

Ang paglitaw ng Omicron ay lumikha ng pamilyar na tensyon sa pagitan ng pagkaapurahan at kawalan ng katiyakan. Ang padron ng mutasyon ay sapat na upang bigyang-katwiran ang masusing pagsusuri, ngunit ang mga bilang ng mutasyon ay hindi mismo nagtatatag ng klinikal na kalubhaan, pagtakas sa bakuna o kalaunang paglaganap. Ang mga sagot na iyon ay mangangailangan ng mga pag-aaral sa neutralisasyon sa laboratoryo, mga paghahambing sa epidemiolohiya at mas malaking bilang ng mga kaso na mahusay na nailalarawan.

Para sa Estados Unidos, ang agarang layunin ay paikliin ang oras sa pagitan ng pagpapakilala at pagtuklas habang pinapanatili ang proteksyon laban sa Delta. Inaasahan ang mas maraming kaso ng Omicron habang lumalawak ang sequencing, at sinabi ng mga opisyal na ang pagtuklas sa mga ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan bilang isang pagkabigo ng pagsubaybay. Ang mas mahalagang sukatan ay kung gaano kabilis matutukoy ng mga sistema ng pampublikong kalusugan kung saan kumakalat ang variant, kung sino ang nagkakasakit nang malubha at kung ang mga umiiral na bakuna, paggamot at mga kagamitan sa pagsusuri ay patuloy na gumagana ayon sa nilalayon.