Matinding tinanggihan ng mga botante ng California ang pagsisikap na tanggalin si Gob. Gavin Newsom sa pwesto ngayong linggo, na nagtapos sa isang kampanya ng pagpapabalik sa dating pwesto na sinusubaybayan sa buong bansa na naging isang reperendum sa pamamahala ng pandemya, pagpapakilos ng mga partisan, at hindi pangkaraniwang proseso ng pagpapabalik sa dating pwesto ng estado. Tinapos ng Associated Press ang laban wala pang isang oras matapos magsara ang mga botohan noong Martes ng gabi, kung saan ang mga maagang resulta ay nagpapakita ng botong "hindi" na kumportableng umabot sa mahigit 60 porsyento.

Ang resulta ay nagpapanatili kay Newsom sa pwesto sa natitirang bahagi ng kanyang termino at itinatanggi ang landas para sa konserbatibong host ng radyo na si Larry Elder, ang nangungunang kandidatong kapalit, para sa pagkagobernador. Ang panawagan ng AP ay sumasalamin sa isang mas malawak na agwat kaysa sa iminungkahi ng botohan noong huling bahagi ng tag-init, matapos paigtingin ng mga Demokratiko ang mga pagsisikap sa pagdalo at lalong binabalangkas ang halalan sa paligid ng aborsyon, kalusugan ng publiko at pambansang politika ng mga Republikano.

Ang sistema ng pagpapabalik ng puwesto sa California ay nagtanong sa mga botante ng dalawang tanong: kung dapat bang tanggalin si Newsom at, kung ang mayorya ay bumoto ng oo, sino sa 46 na sertipikadong kapalit na kandidato ang dapat pumalit sa kanya. Dahil nabigo ang unang tanong, ang pangalawa ay naging walang saysay. Ipagpapatuloy ng mga county ang pagproseso ng mga ipinadala at pansamantalang balota bago sertipikahan ng estado ang pangwakas na resulta.

Isang kampanyang nagbago ang hugis habang kumakalat ang Delta

Nagsimula ang pagsisikap na i-recall ang mga miyembro bago pa man ang pandemya at nakakuha ng atensyon matapos palawigin ng isang hukom ang deadline para sa pagkolekta ng mga lagda. Ang hapunan ni Newsom noong Nobyembre 2020 sa French Laundry restaurant, na ginanap habang hinihimok ng kanyang administrasyon ang mga taga-California na iwasan ang mga pagtitipon, ay naging simbolo para sa mga kalaban na nag-akusa sa kanya ng pagkukunwari at arbitraryong paggamit ng awtoridad sa emerhensya.

Gayunpaman, ang muling pagkalat ng COVID-19 noong panahon ng Delta wave ay nagpabago sa kalagayang pampulitika. Ipinagtanggol ni Newsom ang mga kinakailangan sa bakuna para sa mga manggagawa ng estado at mga empleyado ng pangangalagang pangkalusugan at ang patakaran sa pagsusuot ng maskara sa paaralan sa buong estado. Sinabi ni Elder na mabilis siyang kikilos upang baligtarin ang marami sa mga utos na iyon, na nagbibigay kay Newsom ng malinaw na pagkakaiba sa patakaran sa halip na iwanan ang halalan bilang isang simpleng paghatol sa kanyang pagganap.

Ang pagkakaibang iyon ang naging sentro ng pangwakas na argumento ng gobernador. Sa kanyang mga talumpati sa tagumpay, sinabi ni Newsom na tinanggihan ng mga botante hindi lamang ang pagpapatalsik kundi pati na rin ang isang pampulitikang pamamaraan na iniugnay niya sa maling impormasyon sa pandemya, mga pag-atake sa mga karapatan sa pagboto at mga pagsisikap na pahinain ang mga demokratikong institusyon. Hangad ng kanyang kampanya na gawing nasyonal ang nagsimula bilang isang pagsisikap sa pag-alis sa antas ng estado.

Naglakbay si Pangulong Biden patungong California noong bisperas ng halalan, at pagkatapos ng resulta ay naglabas siya ng isang pahayag na pumupuri sa mga botante dahil sa pagtanggi sa pagpapabalik sa mga botante at pagsuporta sa pamamaraan ni Newsom sa pagbabakuna, pagbangon ng ekonomiya, at patakaran sa klima. Sinabi rin ni Pangalawang Pangulo Kamala Harris, isang dating abogado heneral at senador ng California, sa isang hiwalay na pahayag na pinrotektahan ng resulta ang estado mula sa inilarawan ng mga Demokratiko bilang isang partisan na pagtatangka na baligtarin ang isang regular na halalan.

Bilang ng mga taong bumoto, pagboto sa koreo, at isang huling pagdagsa ng mga Demokratiko

Pinaboran ng mekanismo ng halalan ang isang kampanyang may kakayahang magpakilos sa mga botante sa buong estado sa isang paligsahan na hindi sakop ng siklo. Ang bawat aktibong rehistradong botante ay nakatanggap ng balota sa koreo, at naglathala ang California ng mga detalyadong tagubilin para sa pagsubaybay sa mga resulta habang iniuulat ng mga county ang mga resulta sa pamamagitan ng website ng halalan.

Sa halos buong tag-araw, nag-alala ang mga estratehistang Demokratiko na maaaring madaig ng sigasig ng mga Republikano ang isang botanteng Demokratiko na hindi gaanong masigasig. Ang pag-aalalang iyon ay humupa sa mga huling linggo habang ang kampanya ay gumugol nang malaki sa telebisyon at digital advertising at ang mga pambansang Demokratiko ay bumisita sa estado. Ang mga unang resulta ng balota mula sa mga county na lubos na Demokratiko ay nagmumungkahi na ang agwat ng sigasig ay lumiit nang malaki pagdating ng Araw ng Halalan.

Nang magsara ang mga presinto, mabilis na umusad ang laban. ng CBS Los Angeles na inaasahang mabibigo ang recall pagkalipas ng alas-8 ng gabi, oras sa Pasipiko, habang sinabi ni Elder sa mga tagasuporta nang gabing iyon na tinanggap niya ang resulta kahit na pinupuna niya ang rekord ni Newsom. Ang bilis ng panawagan ay nagbigay-diin kung gaano katiyak na pumapabor ang mga naunang malalaking batch ng mga balota sa koreo sa pagpapanatili sa gobernador.

Ipinakita rin ng resulta ang mga limitasyon ng paggamit ng mga palagay na istilong midterm enthusiasm sa isang estado kung saan ang mga Demokratiko ay may malaking kalamangan sa pagpaparehistro. Nanalo si Newsom sa pagkagobernador ng halos 24 na puntos noong 2018. Ang recall ay naging mapagkumpitensya lamang dahil ang isang espesyal na halalan ay maaaring magdulot ng ibang-ibang botante; nang ang pakikilahok ng mga Demokratiko ay lumapit sa normal na antas sa buong estado, ang aritmetika ay biglang nagbago.

Ang kapalit na larangan ay hindi kailanman pinagsama-sama lampas sa Elder

Ang paglitaw ni Elder bilang dominanteng kandidatong Republikano ay nakatulong kay Newsom na gawing simple ang kanyang mensahe. Sa halip na mangampanya laban sa isang abstraktong pagpapabalik, maaaring ipakita ng gobernador sa mga botante ang isang partikular na alternatibo na ang mga posisyon sa aborsyon, minimum na sahod, regulasyon sa klima at mga mandato sa pandemya ay nasa karapatan ng mga botante sa buong estado ng California.

Kasama sa balotang kapalit ang dating alkalde ng San Diego na si Kevin Faulconer, ang negosyanteng si John Cox, ang personalidad sa YouTube na si Kevin Paffrath at ang personalidad sa telebisyon na si Caitlyn Jenner, ngunit walang sinuman ang lumapit sa suporta ni Elder sa mga botanteng Republikano. ng CalMatters sa buong gabi ng halalan na ang paligsahan sa pagpapalit ay epektibong pinangungunahan ni Elder kahit na ang tanong mismo tungkol sa pagpapatalsik ay determinadong lumaban sa pagtanggal.

Mahalaga ang dinamikong iyon dahil hindi hinihiling ng mga patakaran sa pagpapabalik sa puwesto ng California na manalo ng mayorya ang kapalit na kandidato. Kung natalo si Newsom sa unang tanong na 49-51, maaaring may kapalit na naupo sa pwesto na may mas maliit na pluralidad sa pangalawang tanong. Ang istruktura ay nagdulot ng legal at pampulitikang debate noong panahon ng kampanya, ngunit ang malawak na agwat noong Martes ay nagpaangat sa mga alalahaning iyon para sa halalang ito.

Nakaligtas ang Newsom, ngunit nagpapatuloy ang pagsubok sa politika

Ang tagumpay ay nagbibigay kay Newsom ng espasyo para huminga ngunit hindi mahabang pahinga. Inaasahang tatakbo siya para sa pangalawang buong termino sa 2022, ibig sabihin ay isa na namang kampanya sa buong estado ang magsisimula halos kaagad. Ang resulta ng pagpapatalsik ay nagpapalakas sa kanya sa loob ng Partidong Demokratiko at nagbibigay sa mga tagasuporta ng ebidensya na ang agresibong mga patakaran sa pagbabakuna at pagsusuot ng maskara ay hindi nagdulot ng negatibong reaksyon sa eleksyon na hinulaang ng mga kalaban.

Samantala, ang mga Republikano ay kailangang magdesisyon kung ang maagang momentum ng pagpapatalsik ay maaaring gawing mas malawak na estratehiya sa buong estado. Nagtagumpay ang kampanya sa pagpilit ng isang halalan at pambansang atensyon, ngunit ang huling resulta ay naglantad sa kahirapan ng pagkapanalo sa buong estado sa California nang hindi nakakagawa ng mas malalim na pagpasok sa mga independiyente at katamtamang mga Demokratiko.

Ang mas malawak na pambansang aral ay pagdedebatihan nang higit pa sa California. Magtatalo ang mga Demokratiko na ang resulta ay nagpapakita na ang mga paghihigpit sa pandemya ay maaaring manatiling pangmatagalan sa politika kapag nakabalangkas sa muling pagbubukas ng paaralan at pagbabakuna. Ituturo ng mga Republikano ang kwalipikasyon ng pagpapatalsik bilang ebidensya ng matinding kawalang-kasiyahan sa pamamahala ng isang partido at mga kapangyarihang pang-emerhensya. Ang talagang ipinahayag ng mga botante noong Martes ay mas konkreto: isang malinaw na desisyon na panatilihin ang nakaupong gobernador at tanggihan ang isang maagang paglilipat ng kapangyarihan.