Ang mapa ng kongreso ng Missouri ay naipit na ngayon sa pagitan ng dalawang korte na nagbibigay sa estado ng magkasalungat na mga tagubilin wala pang dalawang buwan bago ang halalan sa Nobyembre. Tumanggi ang Korte Suprema ng US noong Martes na gambalain ang desisyon ng Korte Suprema ng Missouri na humarang sa isang mapa na iginuhit ng mga Republikano habang hinihintay ang isang reperendum para sa mga botante. Pagkalipas ng ilang oras, inutusan ng isang pederal na hukom sa Missouri ang mga opisyal ng halalan na gamitin ang parehong mapang iyon, kahit pansamantala lamang. Ang resulta ay isang hindi pangkaraniwang direktang pagtatalo kung aling mga linya ng distrito ang dapat mamuno sa isang halalan na maaaring makatulong sa pagtukoy ng kontrol sa US House.

Iniulat ng Reuters na tinanggihan ni Justice Brett Kavanaugh ang kahilingan ng estado para sa emergency na suspindihin ang desisyon ng Korte Suprema ng Missouri. Nagkakaisa ang korte ng estado na ang mapa ay hindi maaaring magkabisa hangga't hindi pa nagkakaroon ng pagkakataon ang mga botante na magdesisyon sa isang reperendum na humahamon dito. Babaguhin ng bagong plano ang distrito sa lugar ng Kansas City na kinakatawan ng Demokratikong si Emanuel Cleaver at maaaring maglipat ng isang puwesto patungo sa mga Republikano.

Ang mga utos ng estado at pederal ay nakaturo sa magkasalungat na direksyon

Ang tiyempo ay lalong nakakagambala dahil ang Missouri ay nagdaos na ng primarya nito noong Agosto. Ang mga kandidato, administrador ng halalan, at mga botante ay nahaharap ngayon sa posibilidad na ang pangkalahatang halalan ay maaaring isagawa sa ilalim ng mga linya ng distrito na naiiba sa mga ginamit sa primarya. Itinatakda ng kalendaryo ng estado ang pangkalahatang halalan sa Nobyembre 3, na nag-iiwan ng limitadong oras para sa mga apela, paghahanda ng balota, at komunikasyon ng botante.

Inilarawan ni Attorney General Catherine Hanaway ng Missouri ang desisyon ng Korte Suprema ng estado bilang walang katulad at sinabing hihingi ang kanyang tanggapan ng pederal na tulong. Sa isang pampublikong pahayag, ikinatwiran niya na ang pagbaligtad ng mapa pagkatapos ng isang primarya ay lumilikha ng krisis sa konstitusyon at nanganganib na mawalan ng karapatan ang mga botante. Sinasabi ng mga tumututol sa mapa na hindi maaaring laktawan ng estado ang proseso ng reperendum sa Missouri dahil lamang sa naging abala ang iskedyul ng halalan.

Nagdaragdag ang pederal na utos ng isang hiwalay na sapin sa konstitusyon. Karaniwang iniiwasan ng mga korte pederal ang pagbabago ng mga patakaran sa halalan malapit sa pagboto, ngunit mayroon din silang awtoridad na tugunan ang mga pederal na paghahabol sa konstitusyon at mga hindi pagkakaunawaan na kinasasangkutan ng mga halalan sa kongreso. Ang kasalukuyang tunggalian ay maaaring pumilit sa Eighth Circuit, at posibleng muli sa Korte Suprema, na magdesisyon kung hinihiling ng pederal na batas sa Missouri na panatilihin ang mapang ginamit para sa primarya o kung ang batas ng estado ang kumokontrol hanggang sa malutas ang reperendum.

Nagsimula ang laban bago ang linggong ito

Ang mapa ng Missouri FIRST ay nakaligtas sa ilang naunang legal na hamon. Noong Marso, inanunsyo ng tanggapan ng attorney general na tinanggihan ng isang hukom ng Jackson County ang mga paratang na nilabag ng plano ang mga pamantayan ng konstitusyon ng estado para sa pagiging siksik at pantay na populasyon. Natagpuan ng korte na mas siksik ang bagong konfigurasyon kaysa sa naunang mapa at sinabing binawasan nito ang ilang pagkakahati ng county at munisipalidad. ng desisyong iyon noong Marso ang substantibong disenyo ng mapa, hindi ang huling pagtatalo sa reperendum na ngayon ang nagtutulak sa emergency litigation.

Kalaunan nang buwang iyon, pinagtibay ng Korte Suprema ng Missouri ang awtoridad ng lehislatura na magsagawa ng muling pagdidistrito ng mga distrito sa kongreso sa kalagitnaan ng dekada. ng buod ng attorney general noong Marso 24 na hindi hayagang ipinagbabawal ng konstitusyon ng estado ang muling pagguhit ng mga distrito ng kongreso sa pagitan ng mga senso tuwing sampung taon. Ang isyung iyon ay naiiba sa kung ang isang balidong petisyon ng reperendum ay nagsususpinde sa batas bago ito pagdesisyunan ng mga botante.

Ang konstitusyon ng Missouri ay nagbibigay sa mga mamamayan ng mga kapangyarihan sa inisyatiba at reperendum na gumagana kasabay ng awtoridad sa lehislatura. Inilalathala ng Kalihim ng Estado ang konstitusyon ng estado at pinangangasiwaan ang proseso ng petisyon. Ang kasalukuyang kaso ay bahagyang bumabaling sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga probisyong iyon sa desisyon ng isang lehislatura na magpatupad ng isang bagong plano ng kongreso at sa mga kinakailangan ng pederal na pamahalaan na namamahala sa pangangasiwa ng halalan.

Bakit mahalaga ang iisang distrito sa buong bansa

Nagaganap ang legal na laban laban sa makitid na margin ng US House. Maliit lamang ang kalamangan ng mga Republikano, kaya't kahit isang puwesto na maaaring mapagkumpitensya ay may bisa. Ang muling pagdidistrito sa kalagitnaan ng dekada ay naging isang pambansang estratehiyang pampulitika sa halip na isang nakahiwalay na isyu sa Missouri. Ang mga estadong kontrolado ng magkabilang partido ay nagsaliksik o nagpatupad ng mga pagbabago sa mapa sa labas ng normal na siklo pagkatapos ng senso, na nagpapatindi sa litigasyon tungkol sa tiyempo, lahi, layunin ng partido, at pamamaraang konstitusyonal ng estado.

Ang plano ng Missouri ay dinisenyo, sa isang banda, upang gawing mas mahirap para sa mga Demokratiko na hawakan ang puwesto ni Cleaver na nakabase sa Kansas City. Ikinakatuwiran ng mga tagasuporta na ang Pangkalahatang Asemblea ay may legal na awtoridad na muling iguhit ang mga distrito at hindi dapat palitan ng mga korte ang kanilang hatol ng mga halal na mambabatas. Ikinakatuwiran ng mga tumututol na ang plano ay ginawa para sa partisan na kalamangan at, higit na mahalaga sa kasalukuyang litigasyon, na wastong ginamit ng mga botante ng Missouri ang kanilang reperendum bago pa man maging pinal ang batas.

Ang mas malawak na sistema ng petisyon ng estado mismo ay pinagtatalunan sa pulitika. Ang mga talaan ng petisyon ng Kalihim ng Estado noong 2026 ay nagpapakita ng maraming panukala na naglalayong baguhin o protektahan ang mga pamamaraan ng inisyatiba at reperendum, na naglalarawan kung paano naging sentral na direktang demokrasya ang politika sa Missouri. Samakatuwid, ang litigasyon sa mapa ng kongreso ay hindi lamang isang pagtatalo sa muling pagdidistrito; ito rin ay isang labanan sa praktikal na kapangyarihan ng mga mamamayan na ihinto ang batas at mangailangan ng boto sa buong estado.

Ang susunod na hukuman ang maaaring magtakda ng mapa

Ang pansamantalang utos ng pederal na hukuman ng distrito ay hindi kinakailangang ang pangwakas na salita. Maaaring humingi ng emergency review ang mga kalaban mula sa Eighth Circuit at, kung kinakailangan, bumalik sa Korte Suprema. Ang pagtanggi ng mga mahistrado na makialam noong Martes ay hindi nalutas ang merito ng bawat pederal na tanong; iniwan nito ang desisyon ng korte ng estado na nananatiling nasa tamang posisyon sa sandaling iyon. Ang sumunod na utos ng pederal ay lumikha ng isang bagong proseso at posibleng isang bagong aplikasyon para sa emergency.

Kailangan agad ng mga opisyal ng halalan ang kalinawan. Ang pagprograma ng balota, pagtatalaga ng mga presinto, mga abiso ng botante at pagpaplano ng kandidato ay pawang nakasalalay sa mga takdang linya ng distrito. Ang bawat araw ng kawalan ng katiyakan ay nagpapataas ng mga gastos sa administratibo at nagpapataas ng panganib ng kalituhan ng mga botante.

Sinusubok din ng kaso sa Missouri ang paulit-ulit na tensyon sa mga halalan sa Amerika: ang mga korte sa pangkalahatan ay nag-aatubili na baguhin ang mga patakaran malapit sa Araw ng Halalan, ngunit dapat pa ring ipatupad ng mga korte ang mga kinakailangan sa konstitusyon at batas kapag ang mga hindi pagkakaunawaan ay lumitaw nang huli. Dito, ang pagkaantala ay hindi lamang teoretikal. Ang mga botante ay lumahok sa isang pangunahing istruktura, sinabi ng isang korte ng estado na ang isa pang mapa ay hindi pa maaaring magkaroon ng legal na epekto, at pagkatapos ay iniutos ng isang pederal na hukom na gamitin ang pinagtatalunang mapa. Hangga't hindi pinag-uugnay ng isang korte ng apela ang mga tagubiling iyon, ang isang puwesto sa kongreso sa Missouri ay nananatiling isang buhay na legal na variable sa pambansang labanan para sa Kamara.