Nakuha ni Flávio Bolsonaro ang unang pwesto sa halalan sa pagkapangulo ng Brazil na may 47.03% ng mga balidong boto, na nagtulak kay Pangulong Luiz Inácio Lula da Silva sa isang runoff matapos ang isang resulta na bumaligtad sa pagkakasunod-sunod na hinulaang ng karamihan sa mga botohan at agad na nagpabago sa mga pandaigdigang pamilihan.
Sa 99.99% ng mga ballot box na nabilang, si Bolsonaro ay nakatanggap ng 56,104,268 na boto at si Lula ay nakatanggap ng 53,876,617, ayon sa opisyal na bilang na inilathala noong Lunes ng Superior Electoral Court ng Brazil. Ang lamang ni Bolsonaro ay 2,227,651 na boto, o 1.87 porsyento. Dahil walang kandidatong nakakuha ng 50%, magkikita silang muli sa Oktubre 25.
Ang resulta ay mas mahalaga kaysa sa mismong runoff, na inaasahan na ng marami. Sa pangkalahatan, inaasahang mauuna si Lula, at ayon sa isang pangwakas na pagtatasa ng Reuters, ang mga pribadong botohan ay nagturo sa isang kalamangan na humigit-kumulang tatlong porsyento para sa kasalukuyang nanunungkulan. Sa halip, nanguna si Bolsonaro ng halos dalawang puntos — isang pagbaligtad ng humigit-kumulang limang puntos mula sa inaasahan. Ang naunang preview mula sa The American Quorum ay naglalarawan ng isang mahigpit na labanan kung saan pumasok si Lula sa Araw ng Halalan na may kalamangan sa botohan; ang natapos na bilang ay naglalagay ngayon kay Bolsonaro sa mas malakas na posisyon sa pagbubukas para sa tatlong linggong ikalawang round.
Ang resulta ay hindi nagpresyo ang mga merkado
Itinuring ng mga pamilihang pinansyal ang pagkumpleto sa unang pwesto bilang isang malaking pagbabago sa posibilidad ng pagkapangulo ni Bolsonaro. Ang real value ng Brazil ay tumaas ng mahigit 4% laban sa dolyar noong Lunes ng umaga, habang ang mga stock futures ng Brazil at mga pondong nakalista sa ibang bansa ay tumaas nang husto. Iniulat ng Reuters na ang pondo ng MSCI Brazil na nakalista sa Frankfurt ay tumaas ng mahigit 16% at ang 2056 international bond ng bansa ay tumaas ng 1.4 sentimo sa dolyar. Ang pagtaas ng merkado ay sumasalamin sa inaasahan ng mga mamumuhunan na itutuloy ni Bolsonaro ang mas mahigpit na paggastos, pribatisasyon, at mas mababang mga buwis.
Ang mga galaw na iyon ng presyo ay hindi isang hula ng huling boto. Sinusukat nito kung gaano kabilis binago ng resulta sa unang round ang mga inaasahan. Ang mga kamakailang head-to-head poll ay naglagay kina Bolsonaro at Lula sa isang statistical tabla, at tatlong linggo pa ang natitira sa pangangampanya. Ang runoff ay depende rin sa mga botanteng sumuporta sa mga natanggal na kandidato, pati na rin sa bilang ng mga taong bumoto sa isang bansa kung saan ang pagboto ay sapilitan para sa karamihan ng mga nasa hustong gulang.
Hindi pangkaraniwang direkta ang mga taya sa US
Ang runoff ay may agarang kahalagahan para sa Washington. Hindi pormal na inendorso ni Pangulong Donald Trump si Bolsonaro, ngunit tinanggap niya ang senador sa White House at pinuri ito sa publiko. Nagpataw din ang administrasyong Trump ng mga taripa at parusa noong panahon ng pag-uusig sa nakatatandang si Jair Bolsonaro, mga aksyon na inilarawan ng mga kaalyado ni Lula bilang panghihimasok at tinanggihan ng Washington bilang isang walang batayang akusasyon. Iniulat ng Reuters at The Post na binabantayan na ngayon ng mga opisyal ng Brazil kung ang mas malakas kaysa sa inaasahang unang round ng eleksyon ay nakakakuha ng mas aktibong postura ng US.
Ang tagumpay ni Bolsonaro ay malamang na maglalapit sa pinakamalaking ekonomiya ng Latin America kay Trump sa larangan ng seguridad, kalakalan, at diplomasya sa rehiyon. Sa halip, itinuring ni Lula ang halalan bilang pagtatanggol sa soberanya ng Brazil at nilabanan ang presyur mula sa Washington. Ang pagkakaibang iyon ay nangangahulugan na ang botohan sa Oktubre 25 ay maaaring makaapekto hindi lamang sa bilateral na relasyon kundi pati na rin sa estratehiya ng US sa isang rehiyon kung saan ilang mga pamahalaan ang kamakailang lumipat sa kanan.
Pag-reset ng kampanya
Sinabi ni Bolsonaro sa mga tagasuporta na ang botohan ay nagpapakita na nais ng Brazil ng pagbabago. Kinilala ni Lula na ang resulta ay hindi inaasahan at sinabing ang runoff ay magiging mas malinaw na paghahambing sa pagitan ng dalawang kandidato. Ang kanilang mga pahayag ay naitala ng pampublikong tagapagbalita ng estado, na binanggit ang bilang ng mga kalahok sa eleksyon.
Taglay din ng paligsahan ang pamana ng pamilya at institusyon na hindi pangkaraniwan para sa isang halalan sa pagkapangulo. Si Flávio Bolsonaro, 45, ay isang senador na unang tatakbo sa pagkapangulo. Ang kanyang ama, ang dating Pangulong Jair Bolsonaro, ay nagsisilbi ng 27-taong sentensya matapos ang kanyang pagkakakulong dahil sa pagbabalak na manatili sa kapangyarihan kasunod ng pagkatalo noong 2022. Sinabi ni Flávio na sisikapin niyang palayain ang kanyang ama. Si Lula, 80, ay naghahangad ng pang-apat na hindi magkakasunod na termino pagkatapos bumalik sa pwesto sa 2023.
Tinitiyak ng kasaysayang iyon na ang runoff ay pagtatalunan sa dalawang antas nang sabay-sabay. Susuriin ng mga botante ang krimen, mga presyo, at paggastos ng publiko, ngunit magpapasya rin sila kung dapat bang bumalik sa pagkapangulo ang kilusang Bolsonaro matapos ang paghatol sa nakatatandang Bolsonaro at ang mga pag-atake sa mga gusali ng gobyerno kasunod ng kanyang pagkatalo. Ang hamon ni Lula ay gawing mas mahalaga ang babalang institusyonal kaysa sa kawalang-kasiyahan sa kanyang kasalukuyang gobyerno; ang kay Bolsonaro ay gawing mayorya ang isang kahilingan para sa pagbabago.
Mayroon nang momentum ang naghahamon ngayon, ngunit wala pang mayorya. Dapat pagsama-samahin ni Bolsonaro ang mga botanteng pumili ng ibang konserbatibong kandidato nang hindi pinalalakas ang mga alalahanin tungkol sa mga demokratikong institusyon na nakatali sa kilusang pampulitika ng kanyang pamilya. Dapat muling buuin ni Lula ang isang koalisyon sa paligid ng kaluwagan sa gastos ng pamumuhay, mga programang panlipunan at katatagan ng institusyon habang sinasagot ang tila kahilingan ng mga botante para sa pagbabago.
Ang mas malawak na unang round ng halalan ay pumabor din sa kanan. Iniulat ng Guardian ang malakas na konserbatibong pagganap sa mga laban sa kongreso at estado, isang backdrop na maaaring magpalakas sa kaso ng pamamahala ni Bolsonaro sa runoff. Ngunit ang pagpili sa pagkapangulo ay nananatiling hindi pa naaayos: ang unang round ay nagtatag ng kalamangan, hindi isang mandato.
Ang susunod na tiyak na kaganapan ay ang botohan sa Oktubre 25. Hanggang sa panahong iyon, ang mga botohan sa mga paglilipat mula sa mga natanggal na kandidato, mga pag-endorso mula sa kanilang mga partido at anumang pagbabago sa bilang ng mga botante ay magiging mas nakapagbibigay-kaalaman kaysa sa agarang pagtaas ng merkado. Malinaw ang nagbago sa magdamag: Hindi na ipinagtatanggol ni Lula ang kanyang unang pwesto. Sinusubukan niyang burahin ang 2.23 milyong boto na kakulangan laban sa isang katunggali na ang suporta ay labis na minamaliit.
