Nagdesisyon ang White House noong Biyernes na kanselahin ang halos $1 bilyong paggastos na inaprubahan ng kongreso, gamit ang maniobra noong huling bahagi ng taong piskal na nag-iiwan lamang ng ilang araw sa mga mambabatas upang tumugon bago mawalan ng bisa ang pera.

Tinawag ng administrasyon ang aksyon na isang "pocket rescission" at sinabing aalisin nito ang mga programang hindi na nagsisilbi sa mga prayoridad ng pederal. Sinabi ng White House na ang pinakamalaking iminungkahing pagbawas ay $567 milyon para sa mga programang Pangkalusugan at Serbisyong Pantao na nagsisilbi sa mga refugee, naghahanap ng asylum, at iba pang mga hindi mamamayan. Naaabot din ng pakete ang edukasyon, pagpapayo sa pabahay, pagpapaunlad ng negosyo ng mga minorya, mediasyon sa karapatang sibil, at mga grant sa pananaliksik sa kalusugan.

Katamtaman lamang ang agarang natipid bukod sa pederal na badyet na sinusukat sa trilyon. Ang mas malaking bunga ay institusyonal: Sinusubukan ni Pangulong Donald Trump kung mabisang mabubura ng isang administrasyon ang mga apropriyasyon sa pamamagitan ng pagpapadala sa Kongreso ng kahilingan para sa pagpapawalang-bisa nang napakalapit sa deadline ng taon ng pananalapi na Setyembre 30 kung saan mawawalan ng bisa ang pera bago makumpleto ng mga mambabatas ang proseso ng pagsusuri.

Ano ang puputulin ng pakete

Nakatala sa pahayag ng administrasyon ang $15 milyon para sa programang pamamahala ng kaso ng Homeland Security para sa mga migrante, $10 milyon para sa mga grant para sa serbisyo ng imigrasyon at $25 milyon para sa edukasyon ng mga migranteng estudyante. Target din nito ang $15 milyon para sa Community Relations Service ng Kagawaran ng Hustisya, $70 milyon para sa mga programang pang-internasyonal na edukasyon at $56 milyon para sa mga grant para sa pagpapayo sa pabahay.

Kabilang sa iba pang mga iminungkahing pagbawas ang $28 milyon sa pondo para sa pananaliksik ng HHS, $10 milyon para sa mga programa ng Minority Business Development Agency, $9 milyon na nakatali sa tulong pinansyal para sa mga proyekto sa konserbasyon at $5 milyon para sa HHS Office of Minority Health. Kinikilala ng administrasyon ang mga programa bilang luma na, paulit-ulit o hinimok ng ideolohiya. Ang pampublikong listahan nito ay gumagamit ng matalas na partisan na paglalarawan ng mga tatanggap at paksa ng pananaliksik, mga pahayag na dapat maunawaan bilang katwiran ng administrasyon sa halip na mga independiyenteng natuklasan.

Ang detalyadong halagang itinala ng White House sa publiko ay may kabuuang $810 milyon, habang inilalarawan ng administrasyon ang buong aksyon na halos $1 bilyon. Ayon sa isang ulat ng AP , karamihan sa mga pagbawas ay tungkol sa mga programa ng HHS para sa mga refugee at mga menor de edad na walang kasama, na may karagdagang mga pagbawas na nakakalat sa mga departamento ng Edukasyon, Hustisya, Pananalapi, Komersyo at Pabahay.

Maaaring hilingin ng mga Pangulo sa Kongreso na kanselahin ang awtoridad sa badyet sa ilalim ng Impoundment Control Act. Pinahihintulutan ng namamahalang pederal na batas na itago ang mga iminungkahing pondo habang isinasaalang-alang ng Kongreso ang isang panukalang batas sa pagpapawalang-bisa, ngunit sinasabi na ang pera ay dapat na magamit maliban kung kumilos ang Kongreso sa loob ng 45-araw na panahon.

Ang pinagtatalunan ay kung ang pansamantalang kapangyarihang magpigil ng pondo ay maaaring gamitin kapag malapit nang matapos ang isang apropriasyon. Ipinadala ni Trump ang kahilingan nang may limang araw na natitira sa taon ng pananalapi. Kahit na tanggihan o balewalain ng Kongreso ang panukala, maaaring walang praktikal na pagkakataon ang mga ahensya na obligahin ang pera bago ang Setyembre 30.

ng isang kasalukuyang pagsusuri na hinihiling ng Seksyon 1012 na ang mga pondong ipinagkait ay maging magagamit kung ang Kongreso ay hindi nagpatupad ng isang pagpapawalang-bisa sa loob ng itinakdang panahon. Binabanggit din nito na ang Kongreso ay hindi kinakailangang bumoto sa isang kahilingan ng pangulo. Karaniwang iniiwan ng balangkas na iyon ang umiiral na apropriyasyon na may bisa maliban kung ang parehong kapulungan ay magpasa ng isang panukalang batas na magbabago dito.

Ayon sa GAO, labag sa batas ang maniobra

Ayon sa Government Accountability Office, ang nonpartisan audit at legal arm ng Kongreso, ang mga pocket rescission ay hindi awtorisado. Sa isang legal opinion, napagpasyahan ng GAO na ang batas ay hindi nagpapahintulot sa isang pangulo na paikliin ang buhay ng isang apropriasyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang kahilingan bago ito mag-expire. ng paliwanag na ang mga pondo ay dapat manatiling magagamit para sa maingat na obligasyon bago ito mag-expire kung hindi inaprubahan ng Kongreso ang pagkansela.

Kabaligtaran naman ang pananaw ng White House. Sinasabi nito na ang Impoundment Control Act ang nagbibigay ng awtoridad at inilalahad ang hakbang na ito bilang pagpapatuloy ng pagsisikap ni Trump na kontrolin ang maaksayang paggastos. Itinuturo rin ng administrasyon ang paggamit nito ng parehong mekanismo noong 2025, nang hangarin nitong pigilin ang bilyun-bilyong dolyar na tulong panlabas.

Lumampas sa hangganan ng partido ang pagtutol ng Kongreso

Sinabi ni Senate Appropriations Committee Chair Susan Collins, isang Republikano mula sa Maine, na kumilos ang administrasyon nang walang babala at tinawag na ilegal ang hakbang na ito. Ikinatwiran ni Collins na hindi maaaring palitan ng sangay ehekutibo ang mga desisyon sa paggastos ng Kongreso na ipinatupad sa kanilang patakaran. Inakusahan din ni Sen. Patty Murray ng Washington, ang nangungunang Demokratiko ng panel, ang White House ng pagkuha ng mga pondong inaprubahan ng Kongreso sa isang bipartisan na batayan.

Mahalaga ang mga pagtutol dahil ang tunggalian ay hindi isang kumbensyonal na debate tungkol sa badyet sa susunod na taon. Ipinatupad na ng Kongreso ang mga apropriyasyong ito. Kung magtagumpay ang maniobra nang walang boto ng kongreso, maaaring gamitin ng mga magiging pangulo ang tiyempo upang kanselahin ang mga hindi pinaboran na programa habang pormal na pinapanatili ang 45-araw na wika ng pagsusuri ng batas.

Ano ang susunod na mangyayari

Maaaring magpatupad ang Kongreso ng batas na magdidirekta sa paglabas ng pera o palawigin ang pagkakaroon ng mga apektadong pondo, ngunit wala nang sesyon ang Kamara hanggang sa halalan sa Nobyembre, ayon sa AP. Posible rin ang paglilitis, bagama't kakailanganin ng mga nagsasakdal ng paninindigan at isang remedyo bago matapos ang mga apropriyasyon.

Pinayagan ng Korte Suprema ang pagpigil ng tulong panlabas ni Trump noong 2025 na magpatuloy sa isang emergency na batayan. Ang utos na iyon ay paunang-una at kinasasangkutan ng awtoridad ng pangulo sa mga ugnayang panlabas; hindi nito tiyak na pinatunayan ang mga pagbawas sa bulsa para sa mga programang domestiko. Inilarawan ng kontemporaryong saklaw ng Reuters ang desisyon bilang nagpapahintulot sa humigit-kumulang $4 bilyon na tulong panlabas na manatiling nakapigil habang nagpapatuloy ang pinagbabatayang hindi pagkakaunawaan sa paghihiwalay ng mga kapangyarihan.

Ang aksyon ngayong taon ay maglilipat ng pagsubok sa paggastos sa loob ng bansa at sa mas malawak na hanay ng mga ahensya. Ang praktikal na deadline ay darating bago ang legal na deadline: maliban kung makialam ang Kongreso, ang mga korte o ang administrasyon, ang pinagtatalunang awtoridad sa badyet ay maaaring lumipas sa pagtatapos ng Setyembre 30, na magiging dahilan upang ang isang pinagtatalunang kahilingan ay maging isang nakumpletong pagkansela.