Ang deklarasyon ni Pangulong Joe Biden na "tapos na ang pandemya" ay nagbukas ng isang mahalagang debate kung ano ang ibig sabihin ng pariralang iyon sa isang sandali kung kailan ang Estados Unidos ay nabubuhay nang may mas kaunting pagkagambala mula sa COVID-19 ngunit nakatatala pa rin ng daan-daang pagkamatay bawat araw, pinapanatili ang isang pederal na emergency sa kalusugan ng publiko at naglulunsad ng isang bagong kampanya sa pagbabakuna para sa taglagas.

Ginawa ni Biden ang pahayag sa isang panayam sa 60 Minutes na ipinalabas noong Setyembre 18. Agad niyang idinagdag na ang bansa ay mayroon pa ring "problema sa COVID" at "marami pa ring ginagawa para matugunan ito," habang itinuturo ang pagbabalik ng malalaking grupo ng mga taong walang maskara bilang ebidensya na nagbago na ang mga kondisyon. Ang pahayag ay mas malawak kaysa sa pormal na postura ng kanyang sariling mga ahensya ng kalusugan at ikinagulat ng ilang opisyal ng administrasyon.

Hindi pa tinatapos ng Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ang pambansang emergency sa kalusugan ng publiko dulot ng COVID-19. talaan ng deklarasyon ng emergency na ang pagpapasiya ay pinanibago noong Hulyo 15 dahil sa patuloy na mga bunga ng pandemya. Sinabi ng departamento na magbibigay ito sa mga estado ng 60 araw na abiso bago ang anumang pagtatapos o pag-expire.

Mahalaga ang pagkakaibang iyan dahil ang "pandemya" ay hindi lamang isang legal na pagbabago na bigla na lamang nangyayari. Inilalarawan ng pangulo ang panlipunan at epidemiolohikal na yugto ng bansa, habang ang mga pederal na awtoridad sa emerhensya ay namamahala sa mga patakaran sa pagbabayad, mga kakayahang umangkop sa saklaw, at mga operasyon sa sistema ng kalusugan. Samakatuwid, ang isang pampulitikang paghatol na nagbago ang pang-araw-araw na buhay ay hindi awtomatikong nagtatapos sa balangkas ng regulasyon na nakabatay sa COVID-19.

ng Washington Post na mahigit 30,000 katao ang nanatiling nasa ospital dahil sa COVID-19 at mahigit 400 ang namamatay araw-araw sa kamakailang pitong araw na average. Sinabi ni Anthony Fauci, ang punong tagapayo medikal ng pangulo, na ang bansa ay nasa mas magandang posisyon ngunit hindi siya komportable sa bilang ng mga namamatay sa ganoong antas.

Malinaw na sinabi ng CDC na hindi pa tapos ang pandemya

Limang linggo lamang bago ipinalabas ang panayam kay Biden, binago ng CDC ang pampublikong gabay nito upang maipakita ang isang hindi gaanong nakakagambalang yugto ng pagtugon. ng gabay ng ahensya noong Agosto 11 ang mga regular na rekomendasyon sa kuwarentenas pagkatapos ng pagkakalantad at binigyang-diin ang pamamahala ng indibidwal na panganib, pagbabakuna, pagsusuri, pagsusuot ng maskara at bentilasyon. Ngunit sabay na sinabi ng CDC na ang pinasimpleng pamamaraan ay "kinikilala na ang pandemya ay hindi pa tapos."

Ang tensyong iyan ay hindi naman kinakailangang isang hindi pagkakasundo tungkol sa pinagbabatayang datos. Kung ikukumpara sa mga naunang alon, ang bansa ngayon ay mayroon nang malawak na kaligtasan sa sakit na nagmula sa bakuna at impeksyon, epektibong mga antiviral na paggamot, at mas malaking imprastraktura ng pagsusuri. Ang mga ospital ay hindi nahaharap sa parehong mga kondisyon ng pambansang krisis na nakita noong pinakamasamang yugto ng 2020 at 2021. Kasabay nito, ang patuloy na pagkamatay at pagpapaospital ay nangangahulugan na ang virus ay nananatiling isang mahalagang sanhi ng malubhang sakit.

Patuloy na itinuturo ng lingguhang pagsusuri ng CDC noong Setyembre 23 ang pagbabakuna bilang isang pangunahing depensa laban sa mga malubhang resulta at sinusubaybayan ang mga patuloy na kaso, pagpapaospital, at pagkamatay. Tinatrato ng ahensya ang COVID-19 bilang isang aktibong problema sa kalusugan ng publiko kahit na ang mga rekomendasyon ay nagiging hindi gaanong nakakasagabal sa ordinaryong buhay.

Kasabay nito, inilulunsad ng gobyerno ang isang bagong kampanya para sa pagpapalakas ng

Ang mga aksyon ng administrasyon ngayong buwan ay nagpapakita rin na nananatiling aktibo ang tugon. Noong Setyembre 1, inirekomenda ng CDC ang mga na-update na bivalent booster na naka-target sa orihinal na strain ng SARS-CoV-2 at Omicron BA.4/BA.5 para sa mga kwalipikadong kabataan at matatanda. Hinihimok ng mga opisyal ang mga Amerikano na tumanggap ng reformulated na dosis bago ang posibleng pagtaas ng mga impeksyon sa taglagas at taglamig.

Inilaan ng Advisory Committee on Immunization Practices ang kanilang pagpupulong noong Setyembre sa epidemiology, bisa ng bakuna, kaligtasan, at mga ebidensyang sumusuporta sa mga na-update na booster. Ang prosesong iyon ay sumasalamin sa isang tugon na nagbabago mula sa emergency deployment ng isang nobelang bakuna patungo sa pana-panahong pag-aangkop ng isang itinatag na programa ng pagbabakuna.

ng CDC noong Setyembre 9 ang bivalent na kampanya bilang isang "fall boost" na nilayon upang maibalik ang humihinang proteksyon at mapabuti ang saklaw laban sa mga dominanteng subvariant ng Omicron. Binibigyang-diin mismo ng kampanya kung bakit pinagtatalunan ang kahulugan ng "over": maaaring bumababa na ang mga pambihirang paghihigpit sa lipunan, ngunit ang sistema ng kalusugan ay aktibo pa ring umaangkop sa ebolusyon ng virus.

Ang mga kahulugan ay may praktikal na mga kahihinatnan

Ang pananalita ni Biden ay maaaring makaapekto sa higit pa sa persepsyon ng publiko. Humingi ang White House sa Kongreso ng karagdagang pondo upang mapanatili ang mga bakuna, pagsusuri, at paggamot. Kung bibigyang-kahulugan ng mga mambabatas ang "tapos na ang pandemya" bilang nangangahulugang ang tugon ng pederal ay hindi na nangangailangan ng mga natatanging mapagkukunan, maaaring maging mas mahirap ang mga paglalaan sa hinaharap.

Maaari rin itong makaimpluwensya sa indibidwal na pag-uugali. Sinusubukan ng mga opisyal ng kalusugan na hikayatin ang milyun-milyong tao na makatanggap ng updated na booster kasabay ng pagbibigay ng pangulo ng pinakamalinaw na posibleng pagpapaikli na natapos na ang pandemya. Ang mas detalyadong pormulasyon ng administrasyon ay ang yugto ng emerhensiya ng pagkagambala sa lipunan ay lubos na humina habang ang COVID-19 ay nananatiling isang patuloy na banta sa kalusugan.

Pinag-iiba rin ng mga siyentipiko ang heograpikong kahulugan ng isang pandemya at ang tindi ng sakit sa isang partikular na sandali. Ang isang pathogen ay maaaring patuloy na kumalat sa buong mundo nang hindi nagdudulot ng parehong antas ng pagkagambala sa lipunan na dulot nito noong mababa ang resistensya at limitado ang mga medikal na kontra-hakbang. Walang iisang pangkalahatang hangganan kung saan awtomatikong nagiging endemiko ang isang pandemya.

Samakatuwid, ang pinaka-maipagtatanggol na interpretasyon ng kasalukuyang posisyon ng US ay patong-patong sa halip na binary. Naging normal na ang pang-araw-araw na buhay para sa halos buong bansa. Ang pederal na gabay sa paghihiwalay at kuwarentenas ay hindi gaanong mahigpit. Binabawasan ng mga bakuna, booster, at antiviral ang panganib ng malalang sakit. Gayunpaman, ang pambansang emergency sa kalusugan ng publiko ay nananatiling legal na aktibo, ang gobyerno ay gumagastos ng malaking mapagkukunan sa isang na-update na kampanya sa bakuna, at daan-daang Amerikano ang patuloy na namamatay bawat araw.

Nakukuha ng parirala ni Biden ang laki ng pagbabago sa lipunan simula nang matindi ang mga yugto ng pandemya, ngunit hindi nito mismo nareresolba ang epidemiological o legal na tanong. Para sa mga ahensya ng kalusugan, ang trabaho ngayon ay pamahalaan ang isang virus na hindi na nagsasara ng bansa ngunit nagpapataw pa rin ng masusukat na pasanin ng sakit, pagpapaospital, at kamatayan.