Kinumpirma ng Senado si Hukom Ketanji Brown Jackson sa Korte Suprema noong Huwebes sa botong 53-47, na siyang naging unang babaeng Itim na napili upang maglingkod bilang mahistrado at nagbigay kay Pangulong Joe Biden ng kanyang unang appointment sa pinakamataas na hukuman ng bansa.

Bumoto para sa kumpirmasyon ang bawat senador na nakikipag-caucus sa mga Demokratiko, kasama ang mga Republikanong Senador na sina Susan Collins ng Maine, Lisa Murkowski ng Alaska at Mitt Romney ng Utah. Itinala ng opisyal na pang-araw-araw na talaan ng Senado ang huling boto pagkatapos ng mga linggong pagdinig ng komite, debate sa sahig, at mga maniobra sa pamamaraan. Inaasahang si Jackson ang papalit kay Hukom Stephen Breyer kapag naging epektibo ang kanyang pagreretiro sa pagtatapos ng kasalukuyang termino ng Korte.

Makasaysayan ngunit hindi inaasahan ang kinalabasan nang tawagin na ang mga botante. Ang tatlong Republikano rin ang nagpahayag ng kanilang suporta, na tiniyak na aabot sa 50 boto si Jackson nang hindi kinakailangang basagin ni Bise Presidente Kamala Harris ang tabla. Ang iskedyul ng Senado ay nagtala ng kumpirmasyon bilang pangunahing aksyon ng kamara noong Huwebes.

Isang koalisyong 53–47 ang tumawid sa makitid na partisanong pagkakahati

Mahalaga ang tatlong boto ng mga Republikano sa Senado kung saan ang mga kumpirmasyon ng Korte Suprema ay naging lubhang magkasalungat. Sinabi nina Collins, Murkowski, at Romney na ang kanilang suporta ay nakasalalay sa mga kwalipikasyon at ugali ng hukuman ni Jackson kahit na maaaring hindi sila sumasang-ayon sa mga partikular na legal na pananaw o resulta. Ang kanilang mga boto ay nagbigay sa kumpirmasyon ng bipartisan margin habang iniiwan ang karamihan sa mga senador na Republikano sa oposisyon.

Binigyang-diin ng mga Demokratiko ang karanasan ni Jackson bilang isang pederal na pampublikong tagapagtanggol, hukom sa paglilitis, hukom sa apela at miyembro ng US Sentencing Commission. Sinabi ng Tagapangulo ng Komite ng Hukuman na si Dick Durbin sa kanyang pahayag ng kumpirmasyon na ang botohan ay nagmarka ng isang matagal nang naantalang milestone para sa hudikatura at naglagay sa Korte ng isang hurista na may propesyonal na background na naiiba sa mga pinakabagong nominado.

Ang mga kalaban na Republikano ay nakatuon sa mga aspeto ng rekord ng paghatol ni Jackson, ang kanyang pilosopiya ng paghatol, at mga alalahanin na ang kanyang pamamaraan ay maaaring masyadong naaayon sa mga progresibong legal na argumento. Tinanggihan ni Jackson ang mga paglalarawang iyon sa kanyang mga pagdinig, paulit-ulit na inilarawan ang kanyang pamamaraan bilang nagsisimula sa teksto, sumusunod sa nauna at inilalapat ang mga katotohanan at batas ng bawat kaso.

Nakaligtas ang nominasyon sa isang deadlock sa komite

Itinampok ng landas patungo sa hukuman kung gaano kalalim ang pagkakahati ng Senado. Nahati ang Komite ng Hukuman sa iskor na 11-11 kung iuulat ang nominasyon, kung saan bawat Demokratiko ay bumoto ng oo at bawat Republikano ay bumoto ng hindi. Ang tabla ay pumigil sa komite na pormal na iulat ang nominasyon sa ilalim ng karaniwang proseso, na napilitan ang buong Senado na gumamit ng pamamaraan ng pagpapaalis.

Noong Lunes, bumoto ang Senado na alisin ang nominasyon ni Jackson sa komite. pahayag ni Durbin noong Abril 4 ang botohan bilang kinakailangang hakbang upang mailagay ang nominasyon bago ang buong kapulungan. Ipinakita ng pangyayari na ang pagtabla ng komite ay maaaring makapagpabagal sa isang nominasyon ngunit hindi ito kinakailangang hadlangan kapag ang mayorya ng buong Senado ay handang magpatuloy.

Ang resulta ay sumasalamin din sa mga pagbabago sa mga patakaran ng Senado na ginawa sa nakalipas na dekada. Ang mga nominado sa Korte Suprema ay maaaring kumpirmahin sa pamamagitan ng isang simpleng mayorya, sa halip na ang 60 boto na dating kinakailangan upang wakasan ang isang filibuster. Sa isang Senado na 50-50, ang panuntunang iyon ay nangangahulugan na ang isang nagkakaisang partido ng mayorya ay maaaring kumpirmahin ang isang mahistrado gamit ang boto ng bise presidente na nagbubuklod sa kanila kung kinakailangan.

Pinatibay ng mga propesyonal na pagsusuri ang kaso para sa kumpirmasyon

Pumasok si Jackson sa huling boto na may pinakamataas na propesyonal na rating ng American Bar Association. Nagkakaisa ang Standing Committee on the Federal Judiciary ng ABA na nagbigay sa kanya ng rating na “Well Qualified” matapos makapanayam ang mga hukom at abogado na pamilyar sa kanyang trabaho. Kalaunan ay ipinaliwanag ng mga kinatawan ng komite ang pagsusuri sa huling araw ng pagdinig ng Judiciary Committee.

Sa anunsyo ng testimonya nito noong Marso 24, sinabi ng ABA na ang pagsusuri nito ay nakasentro sa integridad, propesyonal na kakayahan, at ugali ng hukuman. Ang rating ay advisory at hindi tumutukoy sa boto ng isang senador, ngunit binigyan nito ang mga tagasuporta ni Jackson ng isang independiyenteng propesyonal na pagtatasa upang isama sa kanyang mga naunang kumpirmasyon sa Senado.

Ang kamakailang kumpirmasyon ni Jackson sa US Court of Appeals para sa DC Circuit ay partikular na mahalaga. Sinuri ng mga senador ang halos parehong propesyonal na kasaysayan wala pang isang taon ang nakalipas, at binoto siya nina Collins, Murkowski at Lindsey Graham noon. Tinutulan ni Graham ang nominasyon ng Korte Suprema, habang nanatiling sumusuporta sina Collins at Murkowski at sumama sa kanila si Romney.

Mga pagbabago sa representasyon; ang agarang balanse ng Korte ay hindi

Ang kumpirmasyon ni Jackson ay may napakalaking simbolikong bigat. Sa mahigit dalawang siglo, walang babaeng Itim ang naglingkod sa Korte Suprema. Sa isang pahayag noong Abril 7, binigyang-diin ni Senador Mazie Hirono ang kahalagahan ng pagkakaroon ng isang mahistrado na ang buhay at mga propesyonal na karanasan ay nagpapalawak ng mga pananaw na kinakatawan sa Korte.

Gayunpaman, hindi agad mababago ng paghirang ang balanseng ideolohikal ng Korte. Papalitan ni Jackson si Breyer, isa sa tatlo pang liberal na miyembro ng Korte, habang nananatili ang anim na mahistrado na hinirang ng mga pangulong Republikano. Samakatuwid, ang pinakakagyat na pagbabago ay nasa talambuhay, propesyonal na karanasan at representasyon sa halip na ang pagkakahanay ng numero na humubog sa mga kamakailang desisyon.

Hindi rin agad ginagawang aktibong mahistrado si Jackson dahil sa botohan sa Huwebes. Sinabi ni Breyer na magreretiro siya kapag natapos na ng Korte ang kasalukuyang termino nito, kung sakaling nakumpirma na ang kapalit nito. Ang kumpirmasyon ni Jackson ay nagsisiguro ng paunang paghalili at naiiwasan ang bakante habang papalapit ang halalan sa kalagitnaan ng termino ng Senado.

Isang natapos na prosesong konstitusyonal, na may mga kahihinatnan pa sa hinaharap

Ang kumpirmasyon ay nagtatapos sa isang prosesong sinimulan ni Biden sa pamamagitan ng pangako noong kampanya noong 2020 na magnonominate siya ng isang babaeng Itim kung mabibigyan ng bakante sa Korte Suprema. Ang pagreretiro ni Breyer ang lumikha ng pagkakataong iyon, at ang kombinasyon ng karanasan ni Jackson sa pederal na apela, serbisyo sa korte sa paglilitis, at trabaho sa depensa publiko ang dahilan kung bakit siya ang pinili ng administrasyon.

Matindi ang labanang pampulitika hinggil sa nominasyon, ngunit hindi ito nagdulot ng ganitong uri ng kawalan ng katiyakan kaugnay ng ilang kamakailang kumpirmasyon ng Korte Suprema. Sinagot ni Jackson ang mga tanong sa loob ng apat na araw ng pagdinig, itinatag ng Senado ang isang malinaw na mayorya, at tatlong boto ng mga Republikano ang nagbigay sa huling resulta ng katamtamang dimensyon ng dalawang partido.

Ang kanyang impluwensya sa hukuman ay susukatin sa paglipas ng mga taon, sa pamamagitan ng mga opinyon, koalisyon, at mga kasong makakarating sa Korte. Ang mahalagang hakbang sa konstitusyon ay agaran. Sa botong 53-47, napili ng Senado si Ketanji Brown Jackson upang maging ika-116 na mahistrado at ang unang babaeng Itim na uupo sa Korte Suprema ng Estados Unidos.