Hindi ipapadala ng Oregon ang mga rekord ng botante nito sa isang pinalawak na sistema ng pederal na pagsusuri ng pagkamamamayan, ayon kay Kalihim ng Estado Tobias Read noong Biyernes, na naghihiwalay sa halalan ng estado sa Nobyembre 3 mula sa isang utos ng Korte Suprema ng US na pansamantalang muling binuhay ang programang pederal.
Sa isang pahayag noong Setyembre 25, sinabi ni Read na ang pakikilahok sa Systematic Alien Verification for Entitlements database ng Department of Homeland Security, na kilala bilang SAVE, ay nananatiling boluntaryo para sa mga estado. "Hindi kami lalahok," aniya, idinagdag na ang mga administrador ng halalan sa Oregon ay patuloy na gagamit ng mga umiiral na pamamaraan ng pagpaparehistro at beripikasyon ng estado.
ng Korte Suprema ang kahilingan ng administrasyong Trump na ihinto ang isang utos ng mababang hukuman habang nagpapatuloy ang litigasyon. Hindi pinagpapasyahan ng utos ang pinagbabatayang legalidad ng pinalawak na database. Sa ngayon, pinapayagan nito ang mga opisyal ng pederal na patakbuhin ang sistema at hinahayaan ang mga estadong handang magsumite ng mga file ng botante para sa mga pagsusuri ng pagkamamamayan.
Ano ang mga pagbabago sa desisyon—at ano ang mga hindi nito mababago
Nilikha ang SAVE upang tulungan ang mga ahensya ng gobyerno na i-verify ang katayuan ng imigrasyon para sa pagiging karapat-dapat sa benepisyong pampubliko. Iniugnay ito ng mga opisyal ng pederal sa mga rekord ng Social Security Administration noong 2025 at itinaguyod ang pinalaking tool para sa mga pagsusuri ng pagkamamamayan na may kaugnayan sa halalan. Isang ulat ng Associated Press tungkol sa desisyon ang nagsabing hinikayat ng administrasyon ang mga estado na ihambing ang mga listahan ng botante laban sa database, isang paggamit na kinuwestiyon sa korte pederal ng mga organisasyon ng karapatan sa pagboto.
Ang pagtatalo ay bahagyang nakasentro sa kung maaaring gamitin ng mga ahensya ng pederal ang datos ng Social Security para sa isang sistema ng pagsusuri ng mga botante at kung ang mga pagtutugma ng database ay sapat na maaasahan para sa pangangasiwa ng halalan. Nagbabala ang mga tumutol sa Korte Suprema na ang pinalawak na sistema ay maaaring maglantad ng sensitibong impormasyon at magdulot ng mga pagkakamali, kabilang ang mga rekord na hindi na-update pagkatapos ng naturalisasyon. Ang maikling utos ng mayorya ay hindi nalutas ang mga tanong na iyon tungkol sa katotohanan.
Ang desisyon ng Oregon ay nangangahulugan na ang mga tanggapan ng halalan ng county ay hindi magdaragdag ng SAVE bilang isang bagong hakbang sa screening sa buong estado bago ang pangkalahatang halalan. Sa halip, aasa ang estado sa itinatag nitong proseso ng pagpaparehistro at mga umiiral na mapagkukunan ng datos ng estado at pederal. Maaaring gamitin ng mga botante ng Oregon ang portal ng My Vote upang suriin ang katayuan ng pagpaparehistro, i-update ang isang address at suriin ang impormasyon sa balota.
Praktikal na epekto sa Oregon
Ang agarang bunga ay ang pagpapatuloy, hindi ang pagbabago sa pagiging karapat-dapat bilang botante. Tanging mga mamamayan ng US lamang ang maaaring magparehistro at bumoto sa mga halalan sa Oregon, at ang pagtanggi ng estado sa SAVE ay hindi nagbabago sa kinakailangang iyon. Tinutukoy nito kung aling administratibong kagamitan ang gagamitin ng Oregon upang beripikahin ang mga rekord habang nagpapatuloy ang laban sa korte pederal.
Mahalaga ang tiyempo dahil dumating ang desisyon wala pang anim na linggo bago ang Araw ng Halalan. Ang mabilis na paghahambing sa buong estado ng database ay maaaring maglabas ng mga naka-flag na rekord na kailangang imbestigahan, ipaalam, at lutasin ng mga county sa ilalim ng mga deadline ng batas sa halalan. Inaalis ng anunsyo ni Read ang tanong na iyon tungkol sa operasyon para sa paligsahan sa Nobyembre 3.
Ang mas malawak na kasong legal ay nananatiling aktibo, at ang isa pang utos ng korte ay maaaring magbago sa maaaring ialok o hingin ng pederal na pamahalaan. Gayunpaman, para sa Oregon, malinaw ang kasalukuyang direktiba ng kalihim ng estado: ang pinalawak na sistema ng SAVE ay hindi magiging bahagi ng pagpapanatili ng listahan ng botante sa halalang ito. Iyon ay isang pagpipilian sa patakaran ng estado, hindi isang hudisyal na natuklasan tungkol sa katumpakan ng anumang indibidwal na rehistrasyon sa Oregon.
