Inalis ng isang pederal na korte ng apela ang mga paghihigpit sa buong estado na namamahala sa kung paano nagpapasya ang Oregon kung saan nakakulong ang mga transgender na kababaihan sa bilangguan, na nagbabalik sa Department of Corrections sa proseso ng paglalagay nito ayon sa bawat kaso habang nagpapatuloy ang mga kahilingan sa konstitusyon ng dalawang bilanggo sa pederal na korte.

Sa isang opinyon noong Setyembre 17, isang nagkakaisang panel ng tatlong hukom ng US Court of Appeals for the Ninth Circuit ang nagpawalang-bisa sa isang paunang utos ng hukuman at inatasan ang hukuman na alisin ang sertipikasyon ng isang pansamantalang klase sa buong estado. Inatasan ng utos ng hukuman ang Oregon na simulan ang bawat pagsusuri ng pabahay na may pagpapalagay na pabor sa pagkakalagay na naaayon sa pagkakakilanlang pangkasarian ng isang bilanggo maliban kung ang mga opisyal ay nagdokumento ng isang partikular na dahilan ng seguridad para sa isa pang pagkakalagay. Nagpataw din ito ng mga patakaran na sumasaklaw sa mga paliligo, paghahalughog, pag-uulat ng pang-aabuso at suporta sa kalusugang pangkaisipan.

Napagpasyahan ng panel na hindi sinusuportahan ng rekord ang natuklasan ng hukuman sa paglilitis na gumamit ang mga opisyal ng koreksyon ng Oregon ng isang pangkalahatang palagay na naglalagay ng mga transgender na babae sa mga bilangguan ng kalalakihan. Sinabi ng opinyon na ang estado ay nagpakita ng mga hindi mapag-aalinlanganang rekord na nagpapakita ng mga indibidwal na desisyon, kabilang ang 26 sa 117 transgender na babae na nasa kustodiya ay humiling ng paglalagay sa Coffee Creek Correctional Facility, ang bilangguan ng kababaihan ng estado, at walo ang nakakulong doon nang isinumite ang ebidensya. Kinukumpirma ng isang hiwalay na buod ng kaso na ang desisyon ay batay sa ebidensya para sa paunang lunas sa buong klase.

Inilarawan sa rekord ang isang sentralisadong proseso ng pagsusuri na isinasaalang-alang ang medikal at mental na kasaysayan ng kalusugan, pagkakakilanlan sa sarili, pag-uugali, at kaligtasan para sa taong humihiling ng pagkakalagay, iba pang mga nasa hustong gulang na nasa kustodiya, at mga kawani. Ang mga bagong dating na nagpapakilala bilang transgender, nonbinary, gender-fluid o intersex ay tinatasa ilang sandali matapos pumasok sa kustodiya at sinusuri ng isang komite bago ang isang mas pangmatagalang pagtatalaga, ayon sa mga deklarasyon na binanggit ng panel.

Hindi nireresolba ng desisyon ang pinagbabatayang kaso o idinedeklarang konstitusyonal ang sistema ng paglalagay ng mga residente sa Oregon. Inakusahan ng dalawang nagsasakdal na ang kanilang pabahay ay naglantad sa kanila sa malaking panganib ng sekswal at pisikal na karahasan na labag sa Ikawalong Susog. Ang kaso, na isinampa noong Setyembre 2025, ay nagtaas din ng mga reklamo na may kaugnayan sa pangangalagang medikal, batas sa kapansanan at pederal na Prison Rape Elimination Act, ayon sa rekord ng kaso na pinapanatili ng Civil Rights Litigation Clearinghouse. Ang mga indibidwal na reklamong iyon ay maaaring magpatuloy sa US District Court.

Mahalaga ang pagkakaibang iyan para sa mga bilangguan ng Oregon. Hindi na kailangang sundin ng estado ang nawalang-bisa na pagpapalagay o ang kasamang mga utos sa buong klase habang nagpapatuloy ang litigasyon, ngunit nananatiling responsable ang mga opisyal ng koreksyon sa pagprotekta sa mga taong nasa kustodiya mula sa mga kilalang malaking panganib. Tinalakay ng desisyon ng appellate panel kung natugunan ba ang hinihinging pamantayan para sa isang mandatoryong paunang utos ng hukuman, hindi kung ang alinman sa nagsasakdal ay maaaring magpatunay ng paglabag sa Ikawalong Susog.

Oregon Capital Chronicle na sumang-ayon ang Kagawaran ng Hustisya ng estado sa kinalabasan ngunit tumutol sa mga salitang itinuturing nitong nakakapinsala. Sinabi ng mga abogado ng mga nagsasakdal na ipagpapatuloy nila ang kaso at ikinatuwiran na ang kasalukuyang mga kondisyon sa bilangguan ay naglalagay pa rin sa mga transgender na kababaihan sa malubhang panganib. Ang mga magkasalungat na posisyon na iyon ay babalik na ngayon sa hukuman ng paglilitis nang walang umiiral na utos sa buong estado.