Isang opisyal ng US Immigration and Customs Enforcement ang bumaril sa isang 28-taong-gulang na lalaking Venezuelan sa isang operasyon ng pagpapatupad ng batas sa hilagang Austin noong Linggo, na nag-iwan sa kanya sa malubha ngunit matatag na kondisyon at nagdulot ng magkasanib na pederal, estado, at lokal na imbestigasyon.

Ayon sa Hepe ng Pulisya ng Austin na si Lisa Davis, naganap ang pamamaril bago mag-ala-una ng hapon matapos ang isang paghinto ng sasakyan at isang maikling paghabol. Hindi bahagi ng operasyon ng pederal ang pulisya ng lungsod, at sinabi ng Texas Department of Public Safety na dumating lamang ang mga sundalo nito pagkatapos na maputok ang baril, ayon sa mga ulat mula sa AP at Reuters. Hindi pa naipapahayag sa publiko ang sanhi ng pagpapaputok ng ahente.

Sinabi ng Department of Homeland Security na ang Homeland Security Investigations, sa tulong ng FBI, ang nangunguna sa pederal na imbestigasyon. Inilarawan ng DHS ang sugatang lalaki bilang isang taong ilegal na pumasok sa bansa at napapailalim sa isang pinal na utos ng pag-alis. Kinilala siya ng abogado ng imigrasyon ng kanyang pamilya, si Kate Lincoln-Goldfinch, bilang si Wilber Rafael Garces Perez at pinagtatalunan ang mga bahagi ng pederal na account, habang kinikilala sa AP na hindi pa niya alam ang kasalukuyang katayuan ng kanyang imigrasyon. Ang mga magkakasalungat na paghahabol na iyon ay nananatiling hindi nareresolba.

Hinahanap ng mga Lokal na Opisyal ang Ebidensya

Hiniling ni Mayor Kirk Watson ng Austin na lumahok ang Austin Police Department at Texas Rangers upang ang pagsusuri ay hindi lamang kontrolado ng pederal na ahensya na ang opisyal ang nagpaputok. Pumunta sa pinangyarihan ang espesyal na yunit ng imbestigasyon ng departamento ng pulisya ng lungsod, ngunit sinabi ni Davis noong Linggo na hindi pa siya nabibigyan ng impormasyon ng mga opisyal ng pederal at kakaunti ang kanyang mga na-verify na detalye.

Dagdag pa rito ang hiniling ng tanggapan ng abogado ng distrito ng Travis County na ang lokal na pulisya at mga tagausig ay maging "magkapantay na kasosyo" sa imbestigasyon at magkaroon ng access sa pederal na ebidensya. Ayon sa opisyal na pahayag , ang mga potensyal na paglabag sa batas ng estado ay maaaring mapabilang sa lokal na hurisdiksyon. Hindi nito maituturing na kriminal na pagkakamali; ipinapaliwanag nito kung bakit sinasabi ng mga tagausig ng county na ang isang imbestigasyon na nakasentro lamang sa DHS ay hindi sapat.

Hiwalay na hiniling ni Kinatawan Greg Casar, na ang distrito ay kinabibilangan ng ilang bahagi ng Austin, sa DHS na pangalagaan ang lahat ng ebidensya, ilabas ang kumpletong footage at ibahagi ang materyal sa mga awtoridad ng estado at lokal at sa inspector general ng departamento. Hinihiling din ng kanyang pormal na kahilingan ang isang briefing ng kongreso bago ang Setyembre 28 kung sinunod ng mga opisyal ang mga patakaran sa operasyon at pangangalaga ng ebidensya. Nanawagan din si Casar, isang Demokratiko at kritiko ng pagpapatupad ng imigrasyon ng administrasyon, sa ICE na wakasan ang pagdagsa nito sa Austin.

Magkakaiba ang mga Account sa Katayuan ng Imigrasyon

Sinabi ng DHS na si Garces Perez ay may pinal na utos ng pag-alis at nasa pederal na kustodiya habang hinihintay ang pag-alis nito pagkatapos siyang makalaya mula sa ospital. Sa una, sinabi ni Lincoln-Goldfinch na naniniwala siyang wala itong utos ng pag-alis at walang kriminal na kasaysayan, ngunit kalaunan ay sinabi niya sa AP na hindi niya makumpirma ang kanyang katayuan. Sinabi rin niya na hindi agad sinabihan ang kanyang asawa na siya ay pinalaya na sa kustodiya ng ICE.

Ang pagkakaiba ay mahalaga sa legal at makatotohanang aspeto, ngunit hindi nito mismo tinutukoy kung ang pamamaril ay makatwiran. Ang isang utos ng pag-alis ay maaaring magpahintulot sa pagpigil at deportasyon; hindi nito sinasagot kung ano ang nangyari habang tinutugis, kung nakita ba ng opisyal ang isang napipintong banta o kung ang puwersa ay sumunod sa patakaran ng ahensya. Ang mga tanong na iyon ay nakasalalay sa ebidensya na hindi pa inilabas noong Lunes ng madaling araw, kabilang ang mga pahayag ng opisyal, anumang kuha ng body camera o sasakyan, pisikal na ebidensya at mga medikal na rekord.

Ang pinakadetalyadong lokal na rekonstruksyon ay nananatiling paunang ginagawa. Iniulat ng Texas Tribune na nakatanggap ang mga state trooper ng kahilingan ng ICE bandang 12:50 ng hapon upang tumulong sa pagtugis ng isang asul na Toyota Corolla, ngunit naganap ang pamamaril bago pa sila dumating. Ipinakita ng mga litrato ang sasakyan sa ilalim ng isang overpass na may pinsala sa pinto sa gilid ng pasahero at mga butas sa bintana. Ang mga larawan lamang ay hindi makapagtatatag ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari o ang direksyon ng putok ng baril.

Isang Protesta ang Nagpakomplikado sa Eksena

Humigit-kumulang 100 nagpoprotesta ang nagtipon malapit sa pinangyarihan ng pamamaril habang nananatili sa lugar ang mga opisyal ng pederal at lokal. Naging tensyonado ang demonstrasyon nang maglaon; naglagay ang pulisya ng mga hindi gaanong nakamamatay na bala matapos sabihin ng mga awtoridad na may ilang taong nagbato at naghagis ng mga bato at bote. Ang komprontasyong iyon ay hiwalay sa naunang pamamaril at hindi dapat ituring na ebidensya tungkol sa desisyon ng ahente na magpaputok.

Sinabi ng mga opisyal ng emergency na si Garces Perez ay dinala sa isang trauma center na nasa malubha ngunit matatag na kondisyon. Isang maikling ng Washington Post , na binabanggit ang hepe ng emergency medical ng Austin-Travis County, ang nakapag-iisang nagkumpirma sa sugat sa katawan at paglipat sa ospital. Pagsapit ng Linggo ng gabi, sinabi ng kanyang abogado na pinalaya na siya ng ospital sa pederal na kustodiya, bagama't hindi pa agad malinaw ang kanyang eksaktong lokasyon.

Ang Dapat Tukuyin ng mga Imbestigasyon

Ang imbestigasyon ngayon ay may ilang natatanging gawain: muling pagbuo ng paghinto at paghabol ng sasakyan, pagtukoy kung anong banta ang pinaniniwalaan ng ahente na umiiral, pagsubok sa ulat na iyon laban sa video at pisikal na ebidensya, at paglutas kung sino ang kumokontrol sa ebidensyang ibinahagi sa mga pederal, estado, at lokal na imbestigador. Dapat din nitong tukuyin ang opisyal, idokumento ang mga kinakailangan sa pagsasanay at patakaran, at linawin ang mga rekord ng imigrasyon at kustodiya ni Garces Perez nang hindi itinuturing ang mga rekord na iyon bilang kapalit ng pagsusuri sa paggamit ng puwersa.

Naganap ang pamamaril sa Austin habang mas malawak ang paglawak ng mga pag-aresto sa imigrasyon. Iniulat ng AP na ang ICE ay nakagawa ng mahigit 50,000 pag-aresto noong Hulyo at Agosto, ang unang pagkakataon na lumampas ang ahensya sa buwanang antas na iyon. Binanggit din sa parehong ulat ang iba pang mga pamamaril sa ICE ngayong taon, kabilang ang mga kaso ng pagkamatay at hindi pagkamatay, na ginagawang isang pambansang isyu ang kalayaan at transparency ng pagsusuri sa Austin sa halip na isang hindi pagkakaunawaan lamang sa lokal na hurisdiksyon.

Sa ngayon, itinatatag ng ebidensya na isang opisyal ng ICE ang sugatan si Garces Perez habang isinasagawa ang isang operasyong pederal, na siya ay nakaligtas at nakapasok sa kustodiya ng pederal, at na maraming ahensya ang nagsagawa ng mga tungkuling pang-imbestiga. Hindi pa nito itinatatag kung bakit nagpaputok ang opisyal o kung ang pamamaril ay sumusunod sa batas at patakaran. Ang susunod na kahihinatnan ay kung ibibigay ba ng DHS sa mga panlabas na imbestigador ang mga kuha at rekord na kanilang hiniling, na nagpapahintulot sa magkasalungat na mga salaysay na masubukan laban sa isang karaniwang rekord ng ebidensya.