Sinasabi ng Britanya na mayroon na itong "malakas na indikasyon" na ang Iran ay gumanap ng papel sa pinaghihinalaang pakana ng seguridad malapit sa RAF Fairford, ang base panghimpapawid ng UK na ginamit ng mga Amerikanong bomber noong digmaan sa Iran, na minamarkahan ang pinakamalakas na pampublikong pagkilala ng gobyerno simula nang maaresto ang limang lalaki doon noong Linggo.

Isiniwalat ni Punong Ministro Andy Burnham ang pagtatasa noong Miyerkules habang binibigyang-diin na ang ebidensya ay patuloy na iniimbestigahan. Sinabi niya na ang mga opisyal ng Britanya ay malapit na nakikipagtulungan sa Estados Unidos, ngunit hindi niya tinukoy ang impormasyon sa likod ng konklusyon ng gobyerno o sinabi kung naniniwala ang mga imbestigador na ang Tehran ang nagdirekta sa mga lalaki, gumamit ng mga tagapamagitan o nakaimpluwensya lamang sa kanilang mga aksyon. Itinanggi ng Iran ang pagkakasangkot.

Malaking tulong ang pahayag na ito sa pagpapalawak ng kaso simula nang iulat ng TAQ ang mga pag-aresto noong Linggo. Sa puntong iyon, hindi pa hayagang iniuugnay ng pulisya ang insidente sa anumang dayuhang pamahalaan. Dahil sa bagong pagtatasa ng Britanya, ang insidente ay ginagawang direktang pagsubok sa seguridad sa paligid ng isang estratehikong mahalagang lokasyon ng operasyon ng Amerika, habang iniiwan ang intensyon ng mga suspek at anumang koneksyon sa operasyon sa Iran na hindi pa nareresolba.

Ang sinasabi ngayon ng Britanya

Sinabi ni Burnham sa BBC na may mga "matitibay na indikasyon" na ang Iran ay "gumanap ng papel" sa pangyayari, ayon sa magkahiwalay na ulat ng AP at Reuters. Inilarawan niya ang imbestigasyon bilang kumplikado at seryoso at nangako ng mga karagdagang update. Ang mga salita ay higit pa sa naunang posisyon ng pulisya, na itinuring ang pakikilahok ng dayuhang estado bilang isa sa ilang posibleng linya ng pagsisiyasat.

Ang limang lalaki, pawang mga mamamayang Briton na nasa edad 20 at naninirahan sa London, ay inaresto malapit sa base dahil sa hinala ng mga pagkakasalang may kinalaman sa pampasabog at kalaunan ay dahil sa hinala ng paghahanda ng isang teroristang gawain. Pinalaya sila noong Lunes sa pamamagitan ng mahigpit na piyansa at nananatili sa ilalim ng imbestigasyon. Ang pag-aresto at piyansa ay hindi nagtatatag ng pagkakasala, at walang inihayag na mga kaso ang mga awtoridad.

Nakakita ang pulisya ng gasolina sa tatlong van na iniuugnay sa mga lalaki ngunit walang improvised explosive device, ayon sa pinakahuling ulat . Hindi sinabi ni Burnham kung ang pagtatasa ng gobyerno sa Iran ay nagmula sa komunikasyon, pagmamatyag, mga rekord sa pananalapi, intelihensiya na ibinahagi ng Estados Unidos o iba pang mapagkukunan. Ang hindi isiniwalat na batayan na iyon ang pangunahing limitasyon sa kung ano ang maaaring konklusyon sa kasalukuyan.

Isang estratehikong lokasyon ng operasyon sa Amerika

Ang RAF Fairford ay pag-aari ng mga British ngunit sumusuporta sa mga operasyon ng US Air Force at naging host ng mga Amerikanong B-1 at B-52 bomber. Ang base ay humigit-kumulang 100 milya sa kanluran ng London at ginamit para sa mga misyon ng US sa kasalukuyang tunggalian sa Iran. Nauna nang kinumpirma ng gobyerno ng Britain sa isang update sa militar na pinahintulutan nito ang partikular na paggamit ng US sa mga base ng British para sa mga operasyong inilarawan nito bilang depensibong aksyon laban sa mga pasilidad ng missile ng Iran.

Ang papel na iyon ay nagbibigay sa pinaghihinalaang insidente ng agarang kahalagahan sa Amerika. Sinabi ng US Air Force na nananatiling mapagbantay ang mga tauhan nito habang tumatangging talakayin ang mga hakbang sa proteksyon ng puwersa, at pinayuhan ng US Embassy ang mga Amerikano sa Britain na manatiling alerto, ayon sa ulat ng AP. Sinabi ni Pangulong Donald Trump na ang mga suspek ay nagbalak na gumawa ng "malaking pinsala," habang sinabi ni Kalihim ng Estado na si Marco Rubio na ang kaso ay tila kinasasangkutan ng isang dayuhang aktor; walang opisyal na nagbunyag ng mga sumusuportang ebidensya sa publiko.

Nauna nang inilarawan ng mga Revolutionary Guard ng Iran ang mga base na ginagamit para sa mga pag-atake sa teritoryo ng Iran bilang mga lehitimong target. Ang bantang iyon ay nagbibigay ng konteksto ngunit hindi patunay ng pagkakasangkot sa pangyayari sa Fairford. Mariing tinanggihan ng Embahada ng Iran sa London ang paratang, ayon sa ulat ng AP.

Ang mga kinumpirma ng mga imbestigador

Nagsimula ang insidente pagkalipas ng hatinggabi ng Linggo nang makatanggap ang pulisya ng ulat na may tatlong kahina-hinalang sasakyan na patungo sa paliparan. Inaresto ng mga armadong opisyal ang limang lalaki sa kalapit na Whelford, at ayon sa unang pahayag , nagtayo ang mga awtoridad ng 400-metrong kordon habang sinusuri ng isang pangkat ng mga pampasabog at ordnance ng Hukbong Katihan ang mga van.

Humigit-kumulang 85 kabahayan ang inilikas bilang pag-iingat. Kalaunan ay pinayagan ang mga residente na makauwi, bagama't nanatili ang mga sasakyan sa loob ng kordon habang nagpapatuloy ang mga imbestigador sa kanilang trabaho, ayon sa kasunod na update ng pulisya. Walang naganap na naganap na pag-atake, at hindi sinabi ng mga opisyal na may sinumang suspek na pumasok sa perimeter ng base.

Sinabi ng pinuno ng kontra-terorismo ng Britanya na si Laurence Taylor, na sinusuri ng mga imbestigador kung ang mga indibidwal ay kusang kumilos para sa isang dayuhang estado, nang may kamalayan o hindi. Mahalaga ang pagkakaibang iyon: ang isang operasyon na pinangungunahan ng gobyerno, isang intermediated proxy effort, at isang lokal na naisip na aksyon na inspirasyon ng mensahe ng estado ay magdudulot ng iba't ibang legal at diplomatikong kahihinatnan. Ipinapahiwatig ng pahayag ni Burnham na ang Iran ay nangunguna na sa pagtatasa ng gobyerno, ngunit hindi nito nilulutas kung aling mekanismo, kung mayroon man, ang pinaniniwalaan ng mga imbestigador na ginamit.

Ano ang mga nagbabago at ano ang nananatiling hindi pa napapatunayan

Ang bagong pagpapalagay ay nagpapataas ng presyon sa mga awtoridad ng Britanya na ipaliwanag kapwa ang pinaghihinalaang plano at ang desisyon na palayain ang mga lalaki sa pamamagitan ng piyansa. Sinabi ni Burnham na may tiwala siya sa mga serbisyong panseguridad at ang imbestigasyon ay nasa ilalim ng mahigpit na kontrol. Ipinagtanggol ng pulisya ng Britanya ang desisyon sa piyansa bilang isang taktikal na paghatol na nakabatay sa karanasan sa pagsisiyasat, habang hayagang kinukuwestiyon ito ng mga opisyal ng US.

Ang mga susunod na hakbang na pinakamahalagang gawin ay ang ebidensya: kung pinahihintulutan ba ng mga tagausig ang mga kaso, kung ilalarawan ba ng pulisya ang isang target o plano sa operasyon, at kung ilalabas ba ng gobyerno ang mga katotohanang nag-uugnay sa sinumang suspek sa mga opisyal o proxy ng Iran. Hanggang noon, ang pahayag ng Britain ay isang opisyal na pagtatasa ng pambansang seguridad, hindi isang hudisyal na natuklasan. Ang kumpirmadong rekord ay nananatili ang limang pag-aresto, gasolina ngunit walang isiniwalat na pampasabog, walang mga kaso, isang patuloy na magkasanib na imbestigasyon at isang matalas na paghatol ng British na malamang na gumanap ng ilang papel ang Iran.