Nanawagan si Pangulong Donald Trump noong Sabado sa Ukraine na pumili ng bagong pangulo, na sinasabing nabigo si Volodymyr Zelenskyy na makipagkasundo sa Russia at iniuugnay ang mga pag-atake ng Kyiv sa imprastraktura ng enerhiya ng Russia sa mataas na presyo ng diesel ng US.

Ang mga pahayag, na ibinigay sa mga reporter sa White House bago umalis si Trump para sa isang kampanya ng mga Republikano sa Tennessee, ay nagmarka ng isang mas matalas na interbensyon sa politika ng isang kaalyado ng US. Sinabi ni Trump na kailangan ng Ukraine ng isang pinuno na maaaring makipagkasundo sa Moscow, ayon sa AP. Inakusahan din niya si Zelenskyy ng paglikha ng mga problema para sa mga magsasaka at rancher ng Amerika sa pamamagitan ng pagpapanatili ng presyon sa produksyon ng gasolina ng Russia.

Ang mga komento ni Trump ay dumating isang araw matapos niyang ianunsyo ang isang kasunduan kay Pangulong Vladimir Putin ng Russia upang pahintulutan ang mga bagong suplay ng diesel ng Russia sa Estados Unidos at mga pandaigdigang pamilihan. Layunin ng administrasyon na bawasan ang mga gastos sa gasolina bago ang halalan sa kalagitnaan ng termino sa Nobyembre, ngunit ang pagbabago ay nagpalawak ng isang hindi pagkakaunawaan sa politika kung ang agarang pagbawas sa presyo ay dapat na higit na matimbang kaysa sa presyon sa Russia na wakasan ang digmaan nito.

Isang panawagan para sa pagbabagong pampulitika

Hindi inilarawan ni Trump ang isang legal o diplomatikong mekanismo para sa pagpapalit kay Zelenskyy, na ang gobyerno ay nagpapatakbo sa ilalim ng batas ng Ukraine noong panahon ng digmaan. Hindi rin niya sinabi na pormal na babawiin ng Estados Unidos ang pagkilala o tulong. Ang agarang kahalagahan ay pampulitika: isang nakaupong pangulo ng US ang hayagang nagmungkahi na dapat palitan ang isang halal na katuwang sa panahon ng digmaan habang ang Washington ay kasangkot sa mga negosasyon tungkol sa seguridad ng bansang iyon.

Ang pahayag ay kasunod ng ilang linggong panggigipit ng US sa Ukraine upang ihinto ang mga pag-atake sa mga refinery ng Russia. Ang mga welgang iyon ay naglalayong pahinain ang isang pangunahing pinagmumulan ng kita at logistikong militar para sa Moscow, ngunit nabawasan din nito ang output ng gasolina sa panahon ng mas malawak na kakulangan sa diesel. Iniulat ng Financial Times noong Sabado na nagbabala ang mga opisyal ng US sa Kyiv na ang patuloy na pag-atake sa mga refinery ay maaaring maglagay sa panganib sa pagbabahagi ng impormasyon, na nagdaragdag ng isang konkretong mapagkukunan ng impluwensya sa likod ng pampublikong kritisismo ni Trump.

Papasok na sa kampanya sa kalagitnaan ng termino si Diesel

Ang presyo ng diesel ay naging isang agarang problemang pampulitika sa loob ng bansa dahil nakakaapekto ito sa trucking, pagsasaka, at gastos sa paghahatid ng mga kalakal. Iniharap ni Trump ang kasunduan sa suplay ng Russia bilang isang praktikal na tugon sa presyur na iyon. ng rekord ng mga parusa na ang isang pangkalahatang lisensya na may kaugnayan sa Russia ay inisyu noong Oktubre 9, na nagbibigay ng landas administratibo para sa mga transaksyong pinaghigpitan noon.

Ngunit ang argumentong sanhi ay pinagtatalunan. Ang kampanya ng refinery ng Ukraine ay naglimita sa output ng Russia, habang ang pagkagambala na nauugnay sa digmaang US-Iran ay naghigpit din sa pandaigdigang suplay. Sinabi ng mga analyst ng enerhiya sa AP na ang paglipat ng diesel ng Russia sa merkado ng US ay maaaring magbigay ng limitadong tulong sa rehiyon ngunit hindi malulutas ang kakulangan sa pandaigdigang pagpipino. Nangangahulugan ito na ang pangakong pampulitika ng mas mababang presyo ay maaaring mas madaling ipaalam kaysa sa magagarantiyahan ang epekto ng merkado.

Gayunpaman, ang tiyempo ang nagbibigay sa isyu ng puwersa sa eleksyon. Direktang nakikita ng mga botante ang presyo ng gasolina, at ang mga Republikano ay nangangampanya sa kanilang kakayahang bawasan ang mga gastos sa sambahayan at negosyo. Ang desisyon ni Trump na sisihin si Zelenskyy ay naglalagay ng isang dayuhang lider sa loob ng argumentong iyon sa loob ng bansa, na naglilipat ng responsibilidad mula sa patakaran sa digmaan ng US at mga pandaigdigang paghihigpit sa suplay patungo sa estratehiya ng Ukraine laban sa Russia.

Sumagot ang Kyiv sa pamamagitan ng pagpopondo sa digmaan

Ayon sa Reuters , itinuring ni Zelenskyy ang pagbubukas ng diesel bilang kita na maaaring magpahaba sa pagsalakay ng Russia. Tinawag niya ang kasunduan bilang isang pamumuhunan sa digmaan at sinabing sinira nito ang mga negosasyong isinasagawa ng mga kinatawan ng Ukraine kasama ang mga opisyal ng US . Ikinatwiran ng kanyang gobyerno na ang mga resiprokal na limitasyon sa mga pag-atake sa enerhiya ay nangangailangan din ng pagpipigil ng Russia, hindi isang unilateral na paghinto ng Ukraine.

Noong Sabado, tinalakay ng pangulo ng Ukraine ang karagdagang kita ng Russia kay Pangulong Alexander Stubb ng Finland at nakipag-ugnayan sa mga kasosyo sa Europa. Ayon sa isang opisyal na talaan ng Ukraine , nakatuon ang mga pinuno sa kung paano maaaring pondohan ng mga export ng produktong langis ang karagdagang agresyon. Sa isang hiwalay na tawag kay Pangulong Emmanuel Macron ng Pransya, hinimok ni Zelenskyy ang mas matinding presyon sa Moscow matapos ang mga bagong pag-atake sa Kyiv.

Naganap ang hindi pagkakaunawaan nang ang pag-atake ng Russia sa Zaporizhzhia ay ikinamatay ng 20 katao, kabilang ang tatlong bata, at ikinasugat ng iba pa, ayon sa mga opisyal ng Ukraine. ng Reuters na tinamaan ang mga gusaling residensyal at naantala rin ng pambobomba ng Russia ang kuryente at transportasyon sa Kyiv. Sinabi ng Russia na tinarget ng mga puwersa nito ang imprastrakturang may kaugnayan sa militar; hindi malayang maberipika ng Reuters ang bawat pag-angkin sa larangan ng digmaan.

Presyon sa isang alyansang dati nang nahihirapan

Ang panawagan ni Trump para sa bagong pamumuno ng Ukraine ay nagtataas ng mga katanungan na lampas sa agarang kasunduan sa diesel. Ang Washington ay nananatiling sentro ng paniktik, mga armas, at diplomatikong suporta para sa Kyiv. Ang hayagang paghamon sa panunungkulan ni Zelenskyy habang kinokondisyon ang tulong sa mga pagpipilian sa operasyon ay maaaring magpalakas ng impluwensya ng US sa pakikipagtawaran, ngunit maaari rin nitong bawasan ang tiwala sa mga negosasyon at palakasin ang inaasahan ng Moscow na mabibigo ang suporta ng Kanluranin.

Nahaharap ang Ukraine sa sarili nitong mga limitasyong demokratiko. Ipinagpaliban ng digmaan ang normal na politika sa eleksyon at naglagay ng pambihirang awtoridad sa pagkapangulo, na lumilikha ng mga lehitimong tanong tungkol sa pananagutan at sa kalaunan ay pagbabalik sa mga halalan. Gayunpaman, ang mga tanong na iyon ay naiiba sa isang panlabas na pamahalaan na naghahangad ng pagbabago sa pamumuno sa panahon ng isang pagsalakay. Hindi pinag-iba ni Trump ang mga isyung iyon sa kanyang mga pahayag.

Ang mga pamahalaang Europeo ay patuloy na sumusuporta sa mga parusa at tulong militar, na nag-iiwan sa Estados Unidos na lalong nahiwalay sa mga kaalyado kung paano pagsamahin ang patakaran sa enerhiya at presyon sa digmaan. Ang hindi pagkakasundo ay hindi lamang kung mahalaga ang presyo ng diesel. Ito ay kung ang muling pagbubukas ng kita para sa Russia at pagbabanta ng suporta para sa Ukraine ay maaaring magbunga ng mga negosasyon, o sa halip ay gantimpalaan ang patuloy na presyon ng militar.

Ano ang mga pagbabago sa pahayag

Ang mga komento ni Trump ay hindi mismo nag-aalis kay Zelensky, nagsusulat muli ng batas ng Ukraine o nagtatapos sa tulong ng US. Ginagawa nitong tahasang elemento ng mensaheng pampulitika ng Amerika ang pamumuno ng Ukraine, na iniuugnay ang lehitimidad ng isang kaalyadong gobyerno sa isyu ng domestic cost-of-living ilang linggo bago pumili ang mga botante ng US ng bagong Kongreso.

Ang susunod na ebidensya ay magiging praktikal sa halip na retorikal: kung ang diesel ng Russia ay makakarating sa mga mamimili ng US sa makabuluhang dami, kung bababa ang mga presyo, kung hihigpitan ba ng Washington ang suporta sa paniktik at kung babaguhin ba ng Ukraine ang kampanya nito sa refinery. Hangga't hindi nakikita ang mga resultang iyon, mas malinaw na naitatag ng administrasyon ang isang posisyon sa politika kaysa sa isang matibay na kasunduan—ang mas mababang presyo ng gasolina at ang pagbabago ng pamumuno sa Kyiv ay inilalahad na ngayon bilang mga bahagi ng parehong estratehiya.