Pinawalang-bisa ng isang pederal na korte ng apela ang unang utos ng Kagawaran ng Enerhiya ng US na nagpilit sa planta ng karbon na JH Campbell ng Michigan na manatiling bukas lampas sa plano nitong pagreretiro, na nagpasiya na lumampas ang ahensya sa awtoridad nito sa emerhensya. Nililimitahan ng nagkakaisang desisyon ng DC Circuit kung paano maaaring i-override ng pederal na pamahalaan ang mga planong utility na inaprubahan ng estado, ngunit hindi nito agad tinatapos ang bawat hindi pagkakaunawaan sa planta.
Ayon sa opinyon ng korte, ang Seksyon 202(c) ng Federal Power Act ay isang makitid at huling paraan ng paggamit ng kuryente para sa mga agarang emergency sa kuryente na nangangailangan ng agarang aksyon ng pederal. Hindi ito maaaring gamitin dahil lamang sa hindi sumasang-ayon ang mga opisyal ng pederal sa planong pagsasara ng isang utility o sa pagpaplano ng mapagkukunan ng estado at rehiyon, ayon sa opinyon ng korte.
Plano ng Consumers Energy na iretiro ang planta ng West Olive noong Mayo 31, 2025. Inaprubahan ng Michigan Public Service Commission ang planong iyon matapos suriin ang mga kapalit na mapagkukunan. Sa halip, inatasan ng mga opisyal ng pederal ang utility na panatilihing gumagana ang pasilidad noong panahon ng 1960s, na binabanggit ang mga panganib sa pagiging maaasahan sa buong rehiyon ng Midcontinent Independent System Operator. Ang plano sa pagreretiro ay inaasahang makakatipid sa mga customer ng halos $600 milyon hanggang 2040, ng Michigan Public .
Ang mga pinansyal na kahihinatnan ngayon ang mahalaga sa kaso. Iniulat ng Consumers Energy ang $295 milyon na gastos na nauugnay sa pagpapatakbo ng Campbell mula Mayo 2025 hanggang Hunyo 30, 2026, ayon sa tanggapan ni Michigan Attorney General Dana Nessel sa isang pahayag ng estado. Hangad ng utility na mabawi ang mga gastos na iyon mula sa mga customer sa buong regional grid, hindi lamang mula sa mga nagbabayad ng singil sa Michigan.
Tinugunan ng desisyon ang orihinal na utos noong Mayo 2025. Hindi nito awtomatikong binura ang serye ng mga sumunod na palugit. Sinabi ng attorney general na limang beses nang pinalawig ng Energy Department ang direksyon nito at ang ikaanim na utos ay nag-aatas sa Campbell na mag-operate hanggang Nobyembre 14, 2026. Naghain ang Michigan ng magkakahiwalay na hamon sa mga pagpapanibago, na nag-iwan sa panandaliang katayuan ng planta at sa huling alokasyon ng gastos na hindi pa naaayos.
sa isang independiyenteng ulat mula sa Reuters, natuklasan ng tatlong-hukom na panel na pinalawig ng departamento ang isang bihirang gamiting probisyon para sa emerhensiya na lampas sa mga limitasyon nito ayon sa batas. Ikinatwiran ng pederal na pamahalaan na ang pagtaas ng demand sa kuryente, kabilang ang paglago na nauugnay sa mga data center, ay nagbigay-katwiran sa pagpapanatili ng henerasyon. Tumutol ang Michigan na ang proseso ng pagpaplano sa rehiyon ay isinasaalang-alang na ang mga pangangailangan sa pagiging maaasahan.
Ang hindi pagkakaunawaan sa Campbell ay may mas malawak na implikasyon dahil gumamit ang Kagawaran ng Enerhiya ng mga katulad na utos pang-emerhensya upang ipagpaliban ang mga pagreretiro sa iba pang mga planta ng kuryente. Iniulat ng isang ulat ng AP na ang desisyon ay maaaring bumuo ng mga hamon sa mga utos na iyon, bagama't magkakaiba ang mga katotohanan at pamamaraan ng bawat planta.
Para sa mga kostumer ng Michigan, praktikal ang mga susunod na tanong: kung magpapatuloy ba ang mga susunod na pederal na utos, kailan maaaring magretiro si Campbell, at sino ang magbabayad ng karagdagang singil sa pagpapatakbo. Nilutas ng korte ng apela ang legalidad ng unang interbensyon ngunit iniwan ang mga susunod na pagpapalawig at pagbawi ng gastos para sa magkakahiwalay na paglilitis. Hanggang sa matapos ang mga hindi pagkakasundong iyon, ang desisyon ay isang malaking tagumpay ng estado nang hindi pa nagbibigay ng pangwakas na petsa ng pagsasara o isang napagkasunduang presyo para sa mga nagbabayad ng singil.
