Inutusan ng isang pederal na hukom ang administrasyong Trump na ibalik si Roger Rogoff bilang abogado ng US para sa Western District ng Washington, na nagpasiya na hindi maaaring unilateral na tanggalin ng pangulo ang isang tagausig na hinirang ng isang pederal na korte ng distrito. Ang paunang desisyon ay muling bumuhay sa awtoridad ni Rogoff mahigit dalawang buwan matapos siyang tanggalin ni Pangulong Donald Trump wala pang isang oras matapos siyang maupo sa pwesto.

Inilabas ni Chief US District Judge Stanley Bastian ang desisyon mula sa hukuman noong Huwebes pagkatapos ng isang pagdinig sa Yakima, Washington. Ayon sa mga ulat mula sa Reuters, The Associated Press at The Washington Post, napagpasyahan ni Bastian na hindi binigyan ng Kongreso ang pangulo ng eksklusibong awtoridad na tanggalin ang isang abogado ng US na pinili ng hudikatura sa ilalim ng pederal na batas sa bakante.

Ang utos ay paunang desisyon sa halip na isang pangwakas na hatol sa bawat isyu sa kaso. Gayunpaman, inaatasan nito ang Kagawaran ng Hustisya na huwag hadlangan ang pagpasok ni Rogoff sa opisina o pigilan siya sa pagganap ng mga tungkulin nito habang nagpapatuloy ang litigasyon. Sinabi ng departamento na hindi ito sumasang-ayon sa desisyon at hihingi ng pagpapaliban at apela, na ginagawang isang malamang na pagsubok ang hindi pagkakaunawaan kung paano hinahati ang mga kapangyarihan sa paghirang at pag-alis sa pangulo, Senado, at mga korte.

Mahalaga ang posisyong iyan. Ang pagpapaliban ni Bastian o ng korte ng apela ay maaaring magpahinto sa pagbabalik ni Rogoff bago pa malutas ang pinagbabatayang kaso. Kung wala nito, ang utos ng hukuman ang mamamahala sa mga partido kahit na hinahamon ito ng Kagawaran ng Hustisya. Samakatuwid, binabago ng naunang desisyon kung sino ang maaaring gumamit ng awtoridad ng opisina ngayon, habang iniiwan ang mas matataas na hukuman na malayang gumamit ng ibang pagbasa ng mga batas.

Isang bakanteng posisyon ang nagdulot ng hindi pangkaraniwang appointment

Karaniwang hinirang ng pangulo at kinukumpirma ng Senado ang mga abogado ng US. Ngunit ang pederal na batas ay nagtatadhana ng pansamantalang pagkakasunud-sunod kapag ang posisyon ng pinakamataas na tagausig sa isang distrito ay bakante. Sa ilalim ng 28 USC § 546, maaaring magtalaga ang attorney general ng isang pansamantalang abogado ng US nang hanggang 120 araw. Kung walang kahalili na hinirang ng pangulo at kinumpirma ng Senado ang kwalipikado kapag natapos na ang panahong iyon, maaaring pumili ang hukuman ng distrito ng isang taong magsisilbi hanggang sa mapunan ang bakante.

Ginamit ng mga hukom ng Western District ng Washington ang awtoridad na iyon matapos mag-expire ang pansamantalang paghirang. Isang pangkalahatang utos noong Hulyo 15 ang pormal na nagtalaga kay Rogoff kasunod ng proseso ng pagpili ng merito. Si Rogoff ay isang dating pederal na tagausig, dating hukom ng King County Superior Court at dating direktor ng Office of Independent Investigations ng Washington.

Nanumpa siya nang umagang iyon. Wala pang isang oras ang lumipas, isang email mula sa tanggapan ng tauhan ng White House ang nagpabatid sa kanya na inutusan na ng pangulo ang kanyang pagtanggal. sa isinampa ni Rogoff sa korte , ang administrasyon ay umasa sa isang hiwalay na batas, ang 28 USC § 541(c), na nagsasaad na ang bawat abogado ng US ay maaaring tanggalin ng pangulo.

Dalawang batas, isang hindi nalutas na hangganan

Ang pagtatalo ay kung ang pangkalahatang lengguwahe ng pag-alis sa Seksyon 541 ay naaangkop nang walang pagtatangi sa mga tagausig na hinirang ng mga hukom sa ilalim ng Seksyon 546. Sinasabi ng administrasyon na ang konstitusyonal na awtoridad ng pangulo at ang batas ay nagpapahintulot sa pag-alis. Ikinakatuwiran ni Rogoff na ang pagpapahintulot sa agarang pagpapaalis sa pangulo ay tatalo sa desisyon ng Kongreso na hayaan ang mga korte ng distrito na punan ang isang nag-expire na pansamantalang bakante hanggang sa dumating ang isang kapalit na kumpirmado ng Senado.

Ang magkakasalungat na pagbasa ay naglalantad ng isang istruktural na tensyon. Ang Seksyon 541 ay malinaw na nagbibigay sa pangulo ng kapangyarihang mag-alis, habang ang Seksyon 546 ay malinaw na nagpapahintulot sa isang hukuman ng distrito na gumawa ng pansamantalang paghirang na tatagal hanggang sa mapunan ang bakante. Hindi tinukoy ng Kongreso sa Seksyon 546 kung maaaring wakasan muna ng pangulo ang paghirang na iyon. Hinihiling ng kaso sa mga korte na pagtugmain ang mga probisyong iyon nang hindi binubura ang alinman sa mga ito.

Tinanggap ni Bastian ang interpretasyon ni Rogoff sa yugtong ito ng kaso. Sa pagbibigay ng paunang lunas, karaniwang nagpapasya ang korte na ang nagsasakdal ay nagpakita ng sapat na posibilidad na magtagumpay at nahaharap sa pinsala na hindi na maayos na maayos sa ibang pagkakataon. Sinabi ng mga abogado ni Rogoff na natuklasan din ng hukom na ang pagbabalik sa kanya sa pwesto ay nagsisilbi sa interes ng publiko. Inilarawan sa kanilang pahayag pagkatapos ng pagdinig ang utos bilang hadlang sa Kagawaran ng Hustisya na harangan ang kanyang pag-access o mga tungkulin.

Hindi pinipigilan ng desisyon si Trump na punan ang pwesto sa Seattle sa pamamagitan ng ordinaryong proseso ng konstitusyon. Hinirang ng pangulo si Pete Serrano, ngunit ang isang permanenteng kapalit ay mangangailangan ng kumpirmasyon ng Senado. Kung ang isang nominado ay makumpirma at kwalipikado para sa posisyon, ang paghirang ng hukuman ay magtatapos sa ilalim ng Seksyon 546.

Isang mas malawak na pakikibaka laban sa mga pederal na tagausig

Ang kaso sa Seattle ay bahagi ng mas malawak na tunggalian tungkol sa mga pansamantalang paghirang ng abogado sa US. Tinanggal ng administrasyon ang iba pang mga tagausig na itinalaga ng korte na tinutulan nito, habang ang mga korte ay hiwalay na nagkuwestiyon sa mga pagsisikap na palawigin ang mga pinapaborang pansamantalang opisyal lampas sa mga limitasyon ng batas. Natatangi ang kaso ni Rogoff dahil direkta siyang nagsampa ng kaso at nakakuha ng utos na ibabalik siya sa pwesto.

Ang mga abogado ng US ang nangangasiwa sa mga pederal na pag-uusig kriminal at kumakatawan sa gobyerno sa mga sibil na litigasyon sa loob ng kanilang mga distrito, kaya ang mga pagtatalo kung sino ang legal na humahawak ng posisyon ay maaaring makaapekto sa mga imbestigasyon, mga desisyon sa pag-aakusa, at awtoridad sa korte. Kasama sa Kanlurang Distrito ng Washington ang Seattle, Tacoma, at karamihan sa populasyon ng estado.

Ang isang apela ay maaaring magdulot ng interpretasyon ng mas mataas na hukuman sa isang istrukturang itinagubilin ng Kongreso na idinisenyo upang panatilihing gumagana ang mga tanggapan ng pederal na tagausig sa panahon ng mga bakante. Hanggang sa panahong iyon, pinapanatili ng utos noong Huwebes ang paghirang ng hudikatura at nililimitahan ang pagtatangka ng administrasyon na palitan ito. Ang pangwakas na tanong ay mas makitid kaysa sa isang pangkalahatang pag-aangkin ng kontrol ng pangulo sa mga tagausig: kung ang isang probisyon sa pag-alis na isinulat para sa mga abogado ng US ay nagpapawalang-bisa sa partikular na panunungkulan na ibinigay ng Kongreso sa isang opisyal na hinirang ng korte.