Bumoto ang Kamara sa botong 220–204 noong Martes ng gabi upang atasan si Pangulong Donald Trump na alisin ang mga puwersa ng US sa pakikipaglaban sa Iran, na inaprubahan ang ikatlong resolusyon nito habang papalapit ang pitong buwan ng tunggalian.

Ang botohan sa H. Con. Res. 93 ay isang pagsaway ng dalawang partido ngunit hindi ang agarang pagtatapos ng labanan. Naitala sa opisyal na bilang ang suporta mula sa lahat ng 213 na bumotong mga Demokratiko at pitong Republikano; 203 Republikano at ang nag-iisang independiyenteng miyembro ng kamara ang bumoto laban dito, habang siyam na miyembro ang hindi bumoto. Ang sabay na resolusyon ay gumagamit ng 1973 War Powers Resolution, isang batas na idinisenyo upang limitahan ang patuloy na aksyong militar na isinagawa nang walang pahintulot ng kongreso.

Inaasahang tatanggihan ni Pangulong Trump ang panukala kung sakaling makarating ito sa kanya, at hindi pa nangangakong isasagawa ito ng Senado bago umalis ang mga mambabatas sa Washington para mangampanya. Gayunpaman, mahalaga pa rin ang resulta sa politika. Pinalawak nito ang paghihiwalay ng mga Republikano sa White House, ibinalik ang epekto ng tunggalian sa ekonomiya sa sentro ng debate sa kongreso, at binigyan ang magkabilang partido ng bagong naitalang boto wala pang pitong linggo bago ang halalan sa kalagitnaan ng termino sa Nobyembre 3.

Lumawak ang mga pagtalikod ng mga Republikano

Ang pitong Republikano na bumoto para sa resolusyon ay sina Tom Barrett ng Michigan, Warren Davidson ng Ohio, Brian Fitzpatrick ng Pennsylvania, Nancy Mace ng South Carolina, Thomas Massie ng Kentucky, Mariannette Miller-Meeks ng Iowa at Zach Nunn ng Iowa. Sina Mace, Miller-Meeks at Nunn ay mga bagong karagdagan sa grupo ng mga tagasuporta ng Republikano, habang ang apat na iba pa ay sumuporta sa mga naunang pagsisikap.

Ang pagbabago ay unti-unti ngunit nakikita. Ang botohan noong Abril sa isang katulad na resolusyon ay nabigo sa botong 213–214, kung saan si Massie lamang ang sumali sa mga Demokratiko. Pagsapit ng Hulyo, isa pang panukala ang naipasa sa botong 214–208 na may apat na boto ng Republikano. Ang pitong boto ng GOP noong Martes ay maliit na bahagi pa rin ng kumperensya, ngunit ipinakita ng mga ito na ang pagtutol sa digmaan ay hindi na limitado sa isang Republikanong tumututol.

Ang mga pagtalikod ay may bigat din sa eleksyon. Kinakatawan nina Miller-Meeks at Nunn ang mga distrito ng Iowa kung saan ang malapit na laban ay maaaring magpabago sa mga pambansang kondisyon, habang ginawa ni Massie ang pagtutol sa hindi awtorisadong aksyong militar na isang mahalagang isyu. Kasabay ng araw ng botohan, naghain si Massie ng mga artikulo ng impeachment laban kay Defense Secretary Pete Hegseth, na inakusahan siya ng pagsasagawa ng mga labanan nang walang pag-apruba ng kongreso. Malamang na hindi magtagumpay ang pagsisikap, ngunit dahil inihain ito ni Massie bilang pribilehiyo, dapat itong tugunan ng Kamara sa loob ng dalawang araw ng lehislatura, ayon sa Reuters.

Ang panukalang batas ay nag-uutos sa pangulo, sa ilalim ng seksyon 5(c) ng Resolusyon sa Kapangyarihan ng Digmaan, na alisin ang mga puwersa ng US mula sa mga labanan sa Iran. Ipinatupad ng Kongreso ang batas pagkatapos ng Digmaang Vietnam upang mangailangan ng konsultasyon at awtorisasyon kapag ang aksyong militar ay nagpapatuloy nang lampas sa mga limitasyon ng itinakdang panahon. Sa pagsasagawa, pinagtatalunan ng mga pangulo ng magkabilang partido ang mga pagtatangka ng kongreso na limitahan ang kanilang awtoridad bilang pinuno ng kumander.

Samakatuwid, ang botohan sa Martes ay mas madaling lumikha ng presyur sa politika kaysa sa isang utos sa operasyon. Kailangang ipasa ng Senado ang parehong teksto, at maaaring i-veto ito ni Trump. Kakailanganin ng Kongreso ang dalawang-katlong mayorya sa magkabilang kapulungan upang mapawalang-bisa siya, isang hangganan na hindi naabot ng boto ng Kamara. Ang mga nakaraang aksyon ng Kamara ay hindi nakabuo ng batas na nag-aatas sa administrasyon na ihinto ang mga operasyon.

Ikinakatuwiran ng mga tagasuporta na ang paulit-ulit na pagboto ay isa pa ring pangunahing paggamit ng awtoridad sa konstitusyon ng Kongreso. Kinontra naman ng mga kalaban na ang Iran ay nananatiling isang aktibong banta at ang pag-atras ng mga puwersa ay maaaring limitahan ang kakayahan ng pangulo na protektahan ang mga tauhan at kaalyado ng US. Ang hindi pagkakasundong iyon ay nag-iiwan sa pangunahing tanong na hindi nalutas: kung ang Kongreso ay maaaring isalin ang isang lumalaking pagtutol ng dalawang partido sa isang nagbubuklod na paghihigpit sa isang tunggalian na patuloy na isinasagawa ng sangay ehekutibo.

Binabago ng mga gastos ang debate

Ang botohan ay dumating ilang oras matapos ilabas ng walang kinikilingang Congressional Budget Office ang unang komprehensibong pagtatantya nito sa direktang gastos sa militar ng tunggalian. Sinabi ng CBO na ang mga operasyon ay nagkakahalaga sa Defense Department ng humigit-kumulang $38 bilyon hanggang Agosto 1, kabilang ang mga pamalit na bala, pagkawala ng kagamitan, karagdagang oras ng paglipad at gasolina. Kung mananatiling paminsan-minsan ang labanan, tinatantya ng ahensya na ang isa pang buwan ay aabutin ng humigit-kumulang $2 bilyon; sa tindi ng Hulyo, ang buwanang gastos ay tataas sa humigit-kumulang $3 bilyon.

ang pagsusuri ng CBO na ang labis na paggamit ng mga missile-defense interceptor ay magbabawas ng imbentaryo sa loob ng ilang taon. Sinabi ng ahensya na ang mga pagtatantya nito ay may malaking kawalan ng katiyakan dahil hindi tumugon ang Defense Department sa mga kahilingan para sa impormasyon. Hiwalay nitong natuklasan na ang nabawasang kargamento ng langis at gas sa pamamagitan ng Strait of Hormuz, kasama ang mga pagkaantala sa pagpapadala sa Red Sea, ay nagtulak sa mas mataas na presyo ng enerhiya at nagdagdag ng presyon ng implasyon.

Ang mga epektong iyon ay nag-uugnay sa patakarang panlabas sa kampanyang domestiko. Ang mas mataas na gastos sa gasolina ay direktang nakakarating sa mga botante, habang ang posibilidad ng karagdagang pondo para sa digmaan ay nakikipagkumpitensya sa iba pang mga prayoridad ng pederal. Ikinakatuwiran ng administrasyon na ang mga operasyon nito ay nagpahina sa kapasidad ng militar ng Iran at ang patuloy na presyon ay nagpoprotekta sa mga interes ng US. Sinasabi ng mga Demokratiko at mga Republikanong defector na ang kawalan ng tahasang pahintulot at isang malinaw na endpoint ay nagpapahirap sa kasong iyon na suportahan.

Ang midterms na ngayon ang susunod na pagsubok

ng Associated Press ang aksyon noong Martes bilang malamang na ang huling botohan ng mga kapangyarihang pandigma ng Kamara bago ang midterms, kung kailan mapagpapasyahan ang kontrol sa parehong kapulungan. Dahil sa tiyempo na ito, ang resolusyon ay nagiging isang hamon sa konstitusyon at isang dokumento ng kampanya: dapat ipaliwanag ng mga mambabatas hindi lamang kung anong awtoridad ang dapat taglayin ng pangulo, kundi pati na rin kung gaano katagal dapat magpatuloy ang tunggalian at kung anong mga karagdagang gastos ang handa nilang tanggapin.

Hindi binabago ng resulta mismo ang mga operasyong militar ng US. Gayunpaman, pinatatalas nito ang isang trend sa tatlong naitalang boto: ang Kamara ay lumipat mula sa isang boto lamang na pagtanggi noong Abril patungo sa pagpasa noong Hulyo at isang mas malaking mayorya ng dalawang partido noong Setyembre. Ang kahalagahang pampulitika ay hindi gaanong nakasalalay sa agarang legal na puwersa ng resolusyon kundi sa lumalawak na agwat na iyon.

Para kay Trump at sa mga Republikano sa Kongreso, ang susunod na tanong ay kung ang oposisyon ay mananatiling isang limitadong paksyon o lalawak habang umuuwi ang mga kandidato. Para sa mga Demokratiko, ang hamon ay gawing aksyon sa Senado o mandato sa eleksyon ang paulit-ulit na simbolikong tagumpay. Hanggang sa panahong iyon, nagpapatuloy ang digmaan, at ang kahilingan ng Kongreso para sa isang mas malaking papel ay nananatiling pormal na ipinahayag ngunit hindi pa natutupad sa operasyon.